Genesis 18:30 - Catholic Public Domain Version

³⁰ "I ask you," he said, "not to be angry, Lord, if I speak. What if thirty were found there?" He responded, "I will not act, if I find thirty there."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And he said unto him, Oh let not the Lord be angry, and I will speak: Peradventure there shall thirty be found there. And he said, I will not do it, if I find thirty there.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Then [Abraham] said to Him, Oh, let not the Lord be angry, and I will speak [again]. Suppose [only] thirty shall be found there. And He answered, I will not do it if I find thirty there.

American Standard Version (1901)

³⁰ And he said, Oh let not the Lord be angry, and I will speak: peradventure there shall thirty be found there. And he said, I will not do it, if I find thirty there.

Common English Bible

³⁰ He said, “Don’t be angry with me, my Lord, but let me speak. What if thirty are there?” The LORD said, “I won’t do it if I find thirty there.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ Lord, saith he, be not angry, I beseech thee, if I speak: What if thirty shall be found there? He answered: I will not do it, if I find thirty there.

English Standard Version 2016

³⁰ Then he said, “Oh let not the Lord be angry, and I will speak. Suppose thirty are found there.” He answered, “I will not do it, if I find thirty there.”

Genesis 18:30 交叉引用

Genesis 18:29

And again he said to him, "But if forty were found there, what would you do?" He said, "I will not strike, for the sake of the forty."

Genesis 18:31

"Since now I have begun," he said, "I will speak to my Lord. What if twenty were found there?" He said, "I will not put to death, for the sake of the twenty."

Genesis 44:18

Then Judah, approaching closer, said confidently: "I beg you, my lord, let your servant speak a word in your ears, and do not be angry with your servant. For you are next to Pharaoh.

Job 40:4

And do you have an arm like God, or a voice like thunder?

Psalm 89:7

For, at your wrath, we have withered away, and we have been disturbed by your fury.

Psalm 9:12

Sing a psalm to the Lord, who dwells in Zion. Announce his study among the Gentiles.

Isaiah 6:5

And I said: "Woe to me! For I have remained silent. For I am a man of unclean lips, and I live in the midst of a people having unclean lips, and I have seen with my eyes the King, the Lord of hosts!"

Judges 6:39

And again he said to God: "Let not your fury be enkindled against me, if I test once more, seeking a sign in the fleece. I pray that only the fleece may be dry, and all the ground may be wet with dew."