Genesis 15:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And Abram added: But to me thou hast not given seed: and lo, my servant, born in my house, shall be my heir.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And Abram continued, Look, You have given me no child; and [a servant] born in my house is my heir.

American Standard Version (1901)

³ And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.

Common English Bible

³ He continued, “Since you haven’t given me any children, the head of my household will be my heir.”

Catholic Public Domain Version

³ And Abram added: "Yet to me you have not given offspring. And behold, my servant born in my house will be my heir."

English Standard Version 2016

³ And Abram said, “Behold, you have given me no offspring, and a member of my household will be my heir.”

Genesis 15:3 交叉引用

Genesis 12:2

And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and magnify thy name: and thou shalt be blessed.

Genesis 13:16

And I will make thy seed as the dust of the earth: if any man be able to number the dust of the earth, he shall be able to number thy seed also.

Genesis 14:14

Which when Abram had heard, to wit, that his brother Lot was taken, he numbered of the servants born in his house, three hundred and eighteen well appointed: and pursued them to Dan.

Genesis 15:2

And Abram said: Lord God, what wilt thou give me? I shall go without children: and the son of the steward of my house is this Damascus Eliezer.

Proverbs 13:12

Hope that is deferred afflicteth the soul: desire when it cometh is a tree of life.

Proverbs 29:21

He that nourisheth his servant delicately from his childhood, afterwards shall find him stubborn.

Proverbs 30:23

By an odious woman when she is married: and by a bondwoman when she is heir to her mistress.

Ecclesiastes 2:7

I got me menservants, and maidservants, and had a great family: and herds of oxen, and great flocks of sheep, above all that were before me in Jerusalem:

Jeremiah 12:1

Thou indeed, O Lord, art just, if I plead with thee, but yet I will speak what is just to thee: Why doth the way of the wicked prosper? Why is it well with all them that transgress and do wickedly?