Genesis 15:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And Abram said: Lord God, what wilt thou give me? I shall go without children: and the son of the steward of my house is this Damascus Eliezer.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And Abram said, Lord GOD, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?

Amplified Bible - Classic Edition

² And Abram said, Lord God, what can You give me, since I am going on [from this world] childless and he who shall be the owner and heir of my house is this [steward] Eliezer of Damascus?

American Standard Version (1901)

² And Abram said, O Lord Jehovah, what wilt thou give me, seeing I go childless, and he that shall be possessor of my house is Eliezer of Damascus?

Common English Bible

² But Abram said, “LORD God, what can you possibly give me, since I still have no children? The head of my household is Eliezer, a man from Damascus.”

Catholic Public Domain Version

² And Abram said: "Lord God, what will you give to me? I may go without children. And the son of the steward of my house is this Eliezer of Damascus."

English Standard Version 2016

² But Abram said, “O Lord God, what will you give me, for I continue childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?”

Genesis 15:2 交叉引用

Genesis 14:15

And dividing his company, he rushed upon them in the night: and defeated them, and pursued them as far as Hoba, which is on the left hand of Damascus.

Genesis 15:1

Now when these things were done, the word of the Lord came to Abram by a vision, saying: Fear not, Abram, I am thy protector, and thy reward exceeding great.

Genesis 15:3

And Abram added: But to me thou hast not given seed: and lo, my servant, born in my house, shall be my heir.

Genesis 24:10

And he took ten camels of his master's herd, and departed, carrying something of all his goods with him; and he set forth and went on to Mesopotamia to the city of Nachor.

Genesis 24:2

And he said to the elder servant of his house, who was ruler over all he had: Put thy hand under my thigh,

Genesis 25:21

And Isaac besought the Lord for his wife, because she was barren; and he heard him, and made Rebecca to conceive.

Genesis 39:9

Neither is there any thing which is not in my power, or that he hath not delivered to me, but thee, who art his wife: How then can I do this wicked thing, and sin against my God?

Genesis 43:19

Wherefore going up to the steward of the house, at the door,

Genesis 44:1

And Joseph commanded the steward of his house, saying: Fill their sacks with corn, as much as they can hold; and put the money of every one in the top of his sack.

Psalm 127:3

Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house. Thy children as olive plants, round about thy table.

Proverbs 13:12

Hope that is deferred afflicteth the soul: desire when it cometh is a tree of life.

Proverbs 17:2

A wise servant shall rule over foolish sons, and shall divide the inheritance among the brethren.

Isaiah 17:1

THE burden of Damascus. Behold, Damascus shall cease to be a city, and shall be as a ruinous heap of stones.

Isaiah 56:5

I will give to them, in my house and within my walls, a place and a name better than sons and daughters. I will give them an everlasting name which shall never perish.

Jeremiah 49:23

Against Damascus. Emath is confounded and Arphad: for they have heard very bad tidings, they are troubled as in the sea: through care they could not rest.

Acts 7:5

And he gave him no inheritance in it; no, not the pace of a foot: but he promised to give it him in possession, and to his seed after him, when as yet he had no child.

Ruth 2:6

And he answered him: This is the Moabitess who came with Noemi, from the land of Moab:

1 Samuel 1:11

And she made a vow, saying: O Lord, of hosts if thou wilt look down on the affliction of thy servant, and wilt be mindful of me, and not forget thy handmaid, and wilt give to thy servant a man child: I will give him to the Lord all the days of his life, and no razor shall come upon his head.