Exodus 4:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Go therefore, and I will be in thy mouth: and I will teach thee what thou shalt speak.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Now therefore go, and I will be with your mouth and will teach you what you shall say.

American Standard Version (1901)

¹² Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt speak.

Common English Bible

¹² Now go! I’ll help you speak, and I’ll teach you what you should say.”

Catholic Public Domain Version

¹² Go on, therefore, and I will be in your mouth. And I will teach you what you shall say."

Exodus 4:12 交叉引用

Psalm 105:26

And he lifted up his hand over them: to overthrow them in the desert;

Psalm 143:10

Who givest salvation to kings: who hast redeemed thy servant David from the malicious sword:

Psalm 32:9

For he spoke and they were made: he commanded and they were created.

Exodus 3:12

And he said to him: I will be with thee. And this thou shalt have for a sign, that I have sent thee: When thou shalt have brought my people out of Egypt, thou shalt offer sacrifice to God upon this mountain.

Exodus 4:13

But he said: I beseech thee, Lord, send whom thou wilt send.

Exodus 4:15

Speak to him, and put my words in his mouth: and I will be in thy mouth, and in his mouth, and will shew you what you must do.

Exodus 4:16

He shall speak in thy stead to the people, and shall be thy mouth: but thou shalt be to him in those things that pertain to God.

Isaiah 49:2

And he hath made my mouth like a sharp sword. In the shadow of his hand he hath protected me and hath made me as a chosen arrow. In his quiver he hath hidden me.

Isaiah 50:4

The Lord hath given me a learned tongue, that I should know how to uphold by word him that is weary. He wakeneth in the morning: in the morning he wakeneth my ear, that I may hear him as a master.

Jeremiah 1:9

And the Lord put forth his hand and touched my mouth. And the Lord said to me: Behold, I have given my words in thy mouth:

Numbers 16:28

And Moses said: By this you shall know that the Lord hath sent me to do all things that you see, and that I have not forged them of my own head.

Mark 13:11

And when they shall lead you and deliver you up, be not thoughtful beforehand what you shall speak; but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye. For it is not you that speak, but the Holy Ghost.

Luke 11:1

AND it came to pass, that as he was in a certain place praying, when he ceased, one of his disciples said to him: Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.

John 14:26

But the Paraclete, the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and bring all things to your mind, whatsoever I shall have said to you.

Ephesians 6:19

And for me, that speech may be given me, that I may open my mouth with confidence, to make known the mystery of the gospel.

Deuteronomy 18:18

I will raise them up a prophet out of the midst of their brethren like to thee. And I will put my words in his mouth: and he shall speak to them all that I shall command him.