Exodus 4:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ But he said: I beseech thee, Lord, send whom thou wilt send.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And he said, Oh, my Lord, I pray You, send by the hand of [some other] whom You will [send].

American Standard Version (1901)

¹³ And he said, Oh, Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.

Common English Bible

¹³ But Moses said, “Please, my Lord, just send someone else.”

Catholic Public Domain Version

¹³ But he said, "I beg you, O Lord, send whomever else you would send."

Exodus 4:13 交叉引用

Genesis 24:7

The Lord God of heaven, who took me out of my father's house, and out of my native country, who spoke to me, and swore to me, saying: To thy seed will I give this land; he will send his angel before thee, and thou shalt take from thence a wife for my son.

Genesis 41:35

That shall now presently ensue. And let all the corn be laid up under Pharao's hands, and be reserved in the cities.

Genesis 48:16

The angel that delivereth me from all evils bless these boys: and let my name be called upon them, and the names of my fathers Abraham, and Isaac: and may they grow into a multitude upon the earth.

1 Kings 19:4

And he went forward, one day's journey into the desert. And when he was there, and sat under a juniper-tree, he requested for his soul that he might die, and said: It is enough for me. Lord, take away my soul; for I am no better than my fathers.

Exodus 23:20

Behold, I will send my angel, who shall go before thee, and keep thee in thy journey: and bring thee into the place that I have prepared.

Exodus 4:1

Moses answered and said: They will not believe me, nor hear my voice. But they will say: The Lord hath not appeared to thee.

Exodus 4:12

Go therefore, and I will be in thy mouth: and I will teach thee what thou shalt speak.

Exodus 4:14

The Lord being angry at Moses, said: Aaron the Levite is thy brother. I know that he is eloquent: behold, he cometh forth to meet thee, and seeing thee shall be glad at heart.

Jeremiah 1:6

And I said: Ah, ah, ah, Lord God, behold, I cannot speak, for I am a child.

Jeremiah 20:9

Then I said: I will not make mention of him nor speak any more in his name. And there came in my heart as a burning fire, shut up in my bones: and I was wearied, not being able to bear it.

Jonah 1:3

And Jonas rose up to flee into Tharsis from the face of the Lord, and he went down to Joppe, and found a ship going to Tharsis: and he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them to Tharsis from the face of the Lord.

Jonah 1:6

And the shipmaster came to him, and said to him: Why art thou fast asleep? rise up, call upon thy God, if so be that God will think of us, that we may not perish.

Matthew 13:41

The Son of man shall send his angels, and they shall gather out of his kingdom all scandals, and them that work iniquity.

John 6:29

Jesus answered, and said to them: This is the work of God, that you believe in him whom he hath sent.

Judges 2:1

And an angel of the Lord went up from Galgal to the place of weepers, and said: I made you go out of Egypt, and have brought you into the land for which I swore to your fathers. And I promised that I would not make void my covenant with you for ever: