Deuteronomy 2:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ The Lord thy God hath blessed thee in every work of thy hands. The Lord thy God dwelling with thee knoweth thy journey: how thou hast passed through this great wilderness, for forty years, and thou hast wanted nothing.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the LORD thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ For the Lord your God has blessed you in all the work of your hand. He knows your walking through this great wilderness. These forty years the Lord your God has been with you; you have lacked nothing.

American Standard Version (1901)

⁷ For Jehovah thy God hath blessed thee in all the work of thy hand; he hath known thy walking through this great wilderness: these forty years Jehovah thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.

Common English Bible

⁷ No doubt about it: the LORD your God has blessed you in all that you have done. He watched over your journey through that vast desert. Throughout these forty years the LORD your God has been with you. You haven’t needed a thing.

Catholic Public Domain Version

⁷ The Lord your God has blessed you in every work of your hands. The Lord your God, dwelling with you, knows your journey, how you crossed through this great wilderness over forty years, and how you have been lacking in nothing.'

English Standard Version 2016

⁷ For the Lord your God has blessed you in all the work of your hands. He knows your going through this great wilderness. These forty years the Lord your God has been with you. You have lacked nothing.”’

Deuteronomy 2:7 交叉引用

Genesis 12:2

And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and magnify thy name: and thou shalt be blessed.

Genesis 24:35

And the Lord hath blessed my master wonderfully, and he is become great: and he hath given him sheep and oxen, silver and gold, men-servants and women-servants, camels and asses.

Genesis 26:12

And Isaac sowed in that land, and he found that same year a hundredfold: and the Lord blessed him.

Genesis 30:27

Laban said to him: Let me find favour in thy sight: I have learned by experience, that God hath blessed me for thy sake:

Genesis 39:3

Who knew very well that the Lord was with him, and made all that he did to prosper in his hand.

Genesis 39:5

And the Lord blessed the house of the Egyptian for Joseph's sake: and multiplied all his substance, both at home, and in the fields.

Nehemiah 9:21

Forty years didst thou feed them in the desert, and nothing was wanting to them: their garments did not grow old, and their feet were not worn.

Job 23:10

But he knoweth my way, and has tried me as gold that passeth through the fire.

Psalm 1:6

For the Lord knoweth the way of the just: and the way of the wicked shall perish.

Psalm 107:4

I will praise thee, O Lord, among the people: and I will sing unto thee among the populations.

Psalm 31:7

Thou art my refuge from the trouble which hath encompassed me: my joy, deliver me from them that surround me.

Exodus 16:35

And the children of Israel ate manna forty years, till they came to a habitable land: with this meat were they fed, until they reached the borders of the land of Chanaan.

Jeremiah 2:2

Go, and cry in the ears of Jerusalem, saying: Thus saith the Lord: I have remembered thee, pitying thy youth and the love of thy espousals, when thou followedst me in the desert, in a land that is not sown.

Hosea 13:5

I knew thee in the desert, in the land of the wilderness.

Amos 2:10

It is I that brought you up out of the land of Egypt, and I led you forty years through the wilderness, that you might possess the land of the Amorrhite.

Numbers 1:1

And the Lord spoke to Moses in the desert of Sinai in the tabernacle of the covenant, the first day of the second month, the second year of their going out of Egypt, saying:

Numbers 14:33

Your children shall wander in the desert forty years, and shall bear your fornication, until the carcasses of their fathers be consumed in the desert.

Numbers 14:34

According to the number of the forty days, wherein you viewed the land: a year shall be counted for a day. And forty years you shall receive your iniquities, and shall know my revenge.

Numbers 22:12

And God said to Balaam: Thou shalt not go with them, nor shalt thou curse the people: because it is blessed.

Numbers 32:13

And the Lord being angry against Israel, led them about through the desert forty years, until the old generation, that had done evil in his sight, was consumed.

Luke 22:35

When I sent you without purse, and scrip, and shoes, did you want anything?

John 10:27

My sheep hear my voice: and I know them, and they follow me.

Deuteronomy 1:19

And departing from Horeb, we passed through the terrible and vast wilderness, which you saw, by the way of the mountain of the Amorrhite, as the Lord our God had commanded us. And when we were come into Cadesbarne,

Deuteronomy 1:46

So you abode in Cadesbarne a long time.

Deuteronomy 2:14

And the time that we journeyed from Cadesbarne till we passed over the torrent Zared was thirty-eight years: until all the generation of the men that were fit for war was consumed out of the camp, as the Lord had sworn.

Deuteronomy 2:6

You shall buy meats of them for money and shall eat: you shall draw waters for money, and shall drink.

Deuteronomy 29:4

And the Lord hath not given you a heart to understand, and eyes to see, and ears that may hear, unto this present day.

Deuteronomy 29:5

He hath brought you forty years through the desert. Your garments are not worn out, neither are the shoes of your feet consumed with age.

Joshua 5:6

During the forty years of the journey in the wide wilderness, were uncircumcised: till all they were consumed that had not heard the voice of the Lord, and to whom he had sworn before, that he would not shew them the land flowing with milk and honey.