Deuteronomy 2:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And when we had passed by our brethren the children of Esau, that dwelt in Seir, by the way of the plain from Elath and from Asiongaber, we came to the way that leadeth to the desert of Moab.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And when we passed by from our brethren the children of Esau, which dwelt in Seir, through the way of the plain from Elath, and from Ezion-gaber, we turned and passed by the way of the wilderness of Moab.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ So we passed on from our brethren the sons of Esau, who dwelt in Seir, away from the Arabah (wilderness), and from Elath and from Ezion-geber. We turned and went by the way of the wilderness of Moab.

American Standard Version (1901)

⁸ So we passed by from our brethren the children of Esau, that dwell in Seir, from the way of the Arabah from Elath and from Ezion-geber. And we turned and passed by the way of the wilderness of Moab.

Common English Bible

⁸ So we passed through the territory of our relatives who live in Seir, Esau’s descendants, leaving the desert road from Elath and from Ezion-geber. Next we turned and went along the Moab wilderness route.

Catholic Public Domain Version

⁸ And when we had passed through our brothers, the sons of Esau, who were living at Seir by the way of the plain from Elath and from Eziongeber, we arrived at the way which leads to the desert of Moab.

English Standard Version 2016

⁸ So we went on, away from our brothers, the people of Esau, who live in Seir, away from the Arabah road from Elath and Ezion-geber. “And we turned and went in the direction of the wilderness of Moab.

Deuteronomy 2:8 交叉引用

Genesis 25:23

And he answering said: Two nations are in thy womb and two peoples shall be divided out of thy womb. And one people shall overcome the other; and the elder shall serve the younger.

1 Kings 9:26

And king Solomon made a fleet in Asiongaber, which is by Ailath, on the shore of the Red Sea in the land of Edom.

2 Kings 14:22

He built Elath, and restored it to Juda, after that the king slept with his fathers.

2 Kings 16:6

At that time Rasin king of Syria restored Aila to Syria, and drove the men of Juda out of Aila: and the Edomites came into Aila, and dwelt there unto this day.

Numbers 21:4

And they marched from mount Hor, by the way that leadeth to the Red Sea, to compass the land of Edom. And the people began to be weary of their journey and labour.

Numbers 33:35

And departing from Hebrona, they camped in Asiongaber.

Deuteronomy 1:1

These are the words, which Moses spoke to all Israel beyond the Jordan, in the plain wilderness, over against the Red Sea, between Pharan and Thophel and Laban and Haseroth, where there is very much gold:

Judges 11:18

And went round the land of Edom at the side, and the land of Moab: and came over against the east coast of the land of Moab: and camped on the other side of the Arnon. And he would not enter the bounds of Moab, for the Arnon is the border of the lands of Moab.