Deuteronomy 10:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Circumcise therefore the foreskin of your heart; and stiffen your neck no more.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ So circumcise the foreskin of your [minds and] hearts; be no longer stubborn and hardened.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.

Common English Bible

¹⁶ So circumcise your hearts and stop being so stubborn,

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Therefore, circumcise the foreskin of your heart, and no longer stiffen your neck.

English Standard Version 2016

¹⁶ Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no longer stubborn.

Deuteronomy 10:16 交叉引用

Genesis 17:11

And you shall circumcise the flesh of your foreskin: that it may be for a sign of the covenant between me and you.

2 Chronicles 30:8

Harden not your necks, as your fathers did: Yield yourselves to the Lord, and come to his sanctuary, which he hath sanctified for ever. Serve the Lord the God of your fathers; and the wrath of his indignation shall be turned away from you.

Jeremiah 4:14

Wash thy heart from wickedness, O Jerusalem, that thou mayst be saved. How long shall hurtful thoughts abide in thee?

Jeremiah 4:4

Be circumcised to the Lord, and take away the foreskins of your hearts, ye men of Juda and ye inhabitants of Jerusalem: lest my indignation come forth like fire and burn, and there be none that can quench it: because of the wickedness of your thoughts.

Ezekiel 44:7

In that you have brought in strangers uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, and to defile my house: and you offer my bread, the fat, and the blood: and you have broken my covenant by all your wicked doings.

Leviticus 26:41

Therefore I also will walk against them, and bring them into their enemies' land until their uncircumcised mind be ashamed. Then shall they pray for their sins.

Deuteronomy 30:6

The Lord thy God will circumcise thy heart, and the heart of thy seed: that then mayst love the Lord thy God with all thy heart and with all thy soul, that thou mayst live.

Deuteronomy 31:27

For I know thy obstinacy, and thy most stiff neck. While I am yet living, and going in with you, you have always been rebellious against the Lord. How much more when I shall be dead?

Deuteronomy 9:13

And again the Lord said to me: I see that this people is stiffnecked.

Deuteronomy 9:6

Know therefore that the Lord thy God giveth thee not this excellent land in possession for thy justices: for thou art a very stiffnecked people.

Colossians 2:11

In whom also you are circumcised with circumcision not made by hand, in despoiling of the body of the flesh, but in the circumcision of Christ: