Deuteronomy 1:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Cadesbarne.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² (There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.)

Amplified Bible - Classic Edition

² It is [only] eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea [on Canaan's border; yet Israel took forty years to get beyond it].

American Standard Version (1901)

² It is eleven days’ journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.

Common English Bible

² It is eleven days from Horeb to Kadesh-barnea along the Mount Seir route.)

Catholic Public Domain Version

² eleven days from Horeb, by way of Mount Seir as far as Kadesh-barnea.

English Standard Version 2016

² It is eleven days’ journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea.

Deuteronomy 1:2 交叉引用

Genesis 32:3

And he sent messengers before him to Esau his brother to the land of Seir to the country of Edom:

Exodus 17:6

Behold, I will stand there before thee, upon the rock Horeb: and thou shalt strike the rock, and water shall come out of it that the people may drink. Moses did so before the ancients of Israel:

Exodus 3:1

Now Moses fed the sheep of Jethro his father-in-law, the priest of Madian: and he drove the flock to the inner parts of the desert, and came to the mountain of God, Horeb.

Leviticus 2:14

But if thou offer a gift of the first-fruits of thy corn to the Lord, of the ears yet green, thou shalt dry it at the fire, and break it small like meal; and so shalt thou offer thy first-fruits to the Lord:

Leviticus 9:23

And Moses and Aaron went into the tabernacle of the testimony, and afterwards came forth and blessed the people. And the glory of the Lord appeared to all the multitude.

Numbers 13:26

And they that went to spy out the land returned after forty days, having gone round all the country:

Numbers 32:8

Was it not thus your fathers did, when I sent from Cadesbarne to view the land?

Deuteronomy 1:19

And departing from Horeb, we passed through the terrible and vast wilderness, which you saw, by the way of the mountain of the Amorrhite, as the Lord our God had commanded us. And when we were come into Cadesbarne,

Deuteronomy 1:44

And the Amorrhite that dwelt in the mountains coming out, and meeting you, chased you, as bees do: and made slaughter of you from Seir as far as Horma.

Deuteronomy 2:1

And departing from thence we came into the wilderness that leadeth to the Red Sea, as the Lord had spoken to me: and we compassed mount Seir a long time.

Deuteronomy 2:4

And command thou the people, saying: You shall pass by the borders of your brethren the children of Esau, who dwell in Seir, and they will be afraid of you.

Deuteronomy 2:8

And when we had passed by our brethren the children of Esau, that dwelt in Seir, by the way of the plain from Elath and from Asiongaber, we came to the way that leadeth to the desert of Moab.

Deuteronomy 9:23

And when he sent you from Cadesbarne, saying: Go up, and possess the land that I have given you: and you slighted the commandment of the Lord your God, and did not believe him: neither would you hearken to his voice:

Joshua 14:6

Then the children of Juda came to Josue in Galgal, and Caleb the son of Jephone the Cenezite spoke to him: Thou knowest what the Lord spoke to Moses the man of God concerning me and thee in Cadesbarne.