Amos 9:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ All the sinners of my people shall fall by the sword: who say: The evils shall not approach, and shall not come upon us.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ All the sinners of My people shall die by the sword, who say, The evil shall not overtake or meet [and assail] us.

American Standard Version (1901)

¹⁰ All the sinners of my people shall die by the sword, who say, The evil shall not overtake nor meet us.

Common English Bible

¹⁰ All the sinners of my people will die by the sword, those who say, “Evil won’t overtake or meet us.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ All the sinners of my people will die by the sword. They say, "Disaster will not come near us, and it will not overcome us."

English Standard Version 2016

¹⁰ All the sinners of my people shall die by the sword, who say, ‘Disaster shall not overtake or meet us.’

Amos 9:10 交叉引用

Ecclesiastes 8:11

For because sentence is not speedily pronounced against the evil, the children of men commit evils without any fear.

Isaiah 33:14

The sinners in Sion are afraid, trembling hath seized upon the hypocrites. Which of you can dwell with devouring fire? Which of you shall dwell with everlasting burnings?

Isaiah 5:19

That say: Let him make haste, and let his work come quickly, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel come, that we may know it.

Isaiah 56:12

Come, let us take wine, and be filled with drunkenness: and it shall be as to-day, so also to-morrow, and much more.

Jeremiah 18:18

And they said: Come, and let us invent devices against Jeremias, for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us strike him with the tongue, and let us give no heed to all his words.

Jeremiah 23:17

They say to them that blaspheme me: The Lord hath said, You shall have peace. And to every one that walketh in the perverseness of his own heart they have said: No evil shall come to you.

Jeremiah 29:32

Therefore thus saith the Lord: Behold I will visit upon Semeias the Nehelamite and upon his seed. He shall not have a man to sit in the midst of this people and he shall not see the good that I will do to my people, saith the Lord: because he hath spoken treason against the Lord.

Ezekiel 20:38

And I will pick out from among you the transgressors and the wicked and will bring them out of the land where they sojourn: and they shall not enter into the land of Israel. And you shall know that I am the Lord.

Amos 6:1

Woe to you that are wealthy in Sion, and to you that have confidence in the mountain of Samaria: ye great men, heads of the people, that go in with state into the house of Israel.

Amos 6:3

You that are separated unto the evil day: and that approach to the throne of iniquity;

Amos 9:8

Behold the eyes of the Lord God are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from the face of the earth: but yet I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the Lord.

Micah 3:11

Her princes have judged for bribes, and her priests have taught for hire, and her prophets divined for money: and they leaned upon the Lord, saying: Is not the Lord in the midst of us? no evil shall come upon us.

Zechariah 1:6

But yet my words, and my ordinances, which I gave in charge to my servants the prophets, did they not take hold of your fathers, and they returned, and said: As the Lord of hosts thought to do to us according to our ways, and according to our devices, so he hath done to us.

Malachi 3:15

Wherefore now we call the proud people happy, for they that work wickedness are built up, and they have tempted God and are preserved.

Malachi 4:1

For behold the day shall come kindled as a furnace: and all the proud, and all that do wickedly shall be stubble: and the day that cometh shall set them on fire, saith the Lord of hosts, it shall not leave them root, nor branch.