Acts 5:30 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ The God of our fathers hath raised up Jesus, whom you put to death, hanging him upon a tree.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ The God of our forefathers raised up Jesus, Whom you killed by hanging Him on a tree (cross). [Deut. 21:22, 23.]

American Standard Version (1901)

³⁰ The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew, hanging him on a tree.

Common English Bible

³⁰ The God of our ancestors raised Jesus from the dead—whom you killed by hanging him on a tree.

Catholic Public Domain Version

³⁰ The God of our fathers has raised up Jesus, whom you put to death by hanging him on a tree.

English Standard Version 2016

³⁰ The God of our fathers raised Jesus, whom you killed by hanging him on a tree.

Acts 5:30 交叉引用

1 Chronicles 12:17

And David went out to meet them, and said: If you are come peaceably to me to help me, let my heart be joined to you. But if you plot against me for my enemies whereas I have no iniquity in my hands, let the God of our fathers see, and judge.

1 Chronicles 29:18

O Lord God of Abraham, and of Isaac, and of Israel, our fathers, keep for ever this will of their heart: and let this mind remain always for the worship of thee.

Ezra 7:27

Blessed be the Lord the God of our fathers, who hath put this in the king's heart, to glorify the house of the Lord, which is in Jerusalem,

Luke 1:55

As he spoke to our fathers, to Abraham and to his seed for ever.

Luke 1:72

To perform mercy to our fathers, and to remember his holy testament,

Acts 10:39

And we are witnesses of all things that he did in the land of the Jews and in Jerusalem, whom they killed, hanging him upon a tree.

Acts 13:33

This same God hath fulfilled to our children, raising up Jesus, as in the second psalm also is written: Thou art my Son, this day have I begotten thee.

Acts 2:32

This Jesus hath God raised again, whereof all we are witnesses.

Acts 22:14

But he said: The God of our fathers hath preordained thee that thou shouldst know his will, and see the Just One, and shouldst hear the voice from his mouth.

Acts 3:26

To you first God, raising up his Son, hath sent him to bless you; that every one may convert himself from his wickedness.

Galatians 3:13

Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written: Cursed is every one that hangeth on a tree:

1 Peter 2:24

Who his own self bore our sins in his body upon the tree: that we, being dead to sins, should live to justice: by whose stripes you were healed.