Acts 5:31 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ Him hath God exalted with his right hand, to be Prince and Saviour, to give repentance to Israel, and remission of sins.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ God exalted Him to His right hand to be Prince and Leader and Savior and Deliverer and Preserver, in order to grant repentance to Israel and to bestow forgiveness and release from sins.

American Standard Version (1901)

³¹ Him did God exalt with his right hand to be a Prince and a Saviour, to give repentance to Israel, and remission of sins.

Common English Bible

³¹ God has exalted Jesus to his right side as leader and savior so that he could enable Israel to change its heart and life and to find forgiveness for sins.

Catholic Public Domain Version

³¹ It is he whom God has exalted at his right hand as Ruler and Savior, so as to offer repentance and the remission of sins to Israel.

Acts 5:31 交叉引用

Isaiah 43:11

I am, I am, the Lord: and there is no saviour besides me.

Isaiah 43:3

For I am the Lord thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I have given Egypt for thy atonement, Ethiopia and Saba for thee.

Isaiah 45:21

Tell ye, and come, and consult together: who hath declared this from the beginning? Who hath foretold this from that time? Have not I the Lord, and there is no God else besides me? A just God and a saviour, there is none besides me.

Isaiah 49:26

And I will feed thy enemies with their own flesh: and they shall be made drunk with their own blood, as with new wine. And all flesh shall know that I am the Lord that save thee, and thy Redeemer, the Mighty One of Jacob.

Isaiah 9:6

For a CHILD IS BORN to us, and a son is given to us, and the government is upon his shoulder: and his name shall be called, Wonderful, Counsellor, God the Mighty, the Father of the world to come, the Prince of Peace.

Ezekiel 17:24

And all the trees of the country shall know that I, the Lord, have brought down the high tree and exalted the low tree: and have dried up the green tree and have caused the dry tree to flourish. I, the Lord, have spoken and have done it.

Ezekiel 34:24

And I the Lord will be their God: and my servant David the prince in the midst of them: I the Lord have spoken it.

Ezekiel 37:25

And they shall dwell in the land which I gave to my servant Jacob, wherein your fathers dwelt, and they shall dwell in it, they and their children, and their children's children, for ever: and David my servant shall be their prince for ever.

Zechariah 12:10

And I will pour out upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace, and of prayers: and they shall look upon me, whom they have pierced: and they shall mourn for him as one mourneth for an only son, and they shall grieve over him, as the manner is to grieve for the death of the firstborn.

Matthew 1:21

And she shall bring forth a son: and thou shalt call his name JESUS. For he shall save his people from their sins.

Matthew 28:18

And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.

Mark 2:10

But that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)

Mark 4:12

That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand: lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.

Luke 2:11

For, this day, is born to you a Saviour, who is Christ the Lord, in the city of David.

Luke 24:47

And that penance and remission of sins should be preached in his name, unto all nations, beginning at Jerusalem.

John 4:42

And they said to the woman: We now believe, not for thy saying: for we ourselves have heard him, and know that this is indeed the Saviour of the world.

Acts 11:18

Having heard these things, they held their peace, and glorified God, saying: God then hath also to the Gentiles given repentance unto life.

Acts 13:23

Of this man's seed God according to his promise, hath raised up to Israel a Saviour, Jesus:

Acts 2:33

Being exalted therefore by the right hand of God, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath poured forth this which you see and hear.

Acts 2:36

Therefore let all the house of Israel know most certainly, that God hath made both Lord and Christ, this same Jesus, whom you have crucified.

Acts 2:38

But Peter said to them: Do penance, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ, for the remission of your sins: and you shall receive the gift of the Holy Ghost.

Acts 3:15

But the author of life you killed, whom God hath raised from the dead, of which we are witnesses.

Acts 3:19

Be penitent, therefore, and be converted, that your sins may be blotted out.

Acts 3:26

To you first God, raising up his Son, hath sent him to bless you; that every one may convert himself from his wickedness.

Acts 4:11

This is the stone which was rejected by you the builders, which is become the head of the corner.

2 Corinthians 2:10

And to whom you have pardoned any thing, I also. For, what I have pardoned, if I have pardoned any thing, for your sakes have I done it in the person of Christ.

Ephesians 1:7

In whom we have redemption through his blood, the remission of sins, according to the riches of his grace,

Philippians 3:20

But our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, our Lord Jesus Christ,

Colossians 1:14

In whom we have redemption through his blood, the remission of sins;

Titus 1:4

To Titus my beloved son, according to the common faith, grace and peace from God the Father, and from Christ Jesus our Savior.

Titus 2:10

Not defrauding, but in all things shewing good fidelity, that they may adorn the doctrine of God our Savior in all things:

Titus 2:13

Looking for the blessed hope and coming of the glory of the great God and our Savior Jesus Christ,

Hebrews 12:2

Looking on Jesus, the author and finisher of faith, who having joy set before him, endured the cross, despising the shame, and now sitteth on the right hand of the throne of God.

Hebrews 2:10

For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, who had brought many children into glory, to perfect the author of their salvation, by his passion.

1 Peter 3:22

Who is on the right hand of God, swallowing down death, that we might be made heirs of life everlasting: being gone into heaven, the angels and powers and virtues being made subject to him.

2 Peter 1:1

Simon Peter, servant and apostle of Jesus Christ, to them that have obtained equal faith with us in the justice of our God and Saviour Jesus Christ.

2 Peter 1:11

For so an entrance shall be ministered to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

2 Peter 2:20

For if, flying from the pollutions of the world, through the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ, they be again entangled in them and overcome: their latter state is become unto them worse than the former.

2 Peter 3:18

But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and unto the day of eternity. Amen.

1 John 4:14

And we have seen, and do testify, that the Father hath sent his Son to be the Saviour of the world.

Jude 1:25

To the only God our Saviour through Jesus Christ our Lord, be glory and magnificence, empire and power, before all ages, and now, and for all ages of ages. Amen.

Revelation 1:5

And from Jesus Christ, who is the faithful witness, the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth, who hath loved us, and washed us from our sins in his own blood,