Acts 23:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ AND Paul looking upon the council, said: Men, brethren, I have conversed with all good conscience before God until this present day.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THEN PAUL, gazing earnestly at the council (Sanhedrin), said, Brethren, I have lived before God, doing my duty with a perfectly good conscience until this very day [as a citizen, a true and loyal Jew].

American Standard Version (1901)

¹ And Paul, looking stedfastly on the council, said, Brethren, I have lived before God in all good conscience until this day.

Common English Bible

¹ Paul stared at the council and said, “Brothers, I have lived my life with an altogether clear conscience right up to this very day.”

Catholic Public Domain Version

¹ Then Paul, gazing intently at the council, said, "Noble brothers, I have spoken with all good conscience before God, even to this present day."

English Standard Version 2016

¹ And looking intently at the council, Paul said, “Brothers, I have lived my life before God in all good conscience up to this day.”

Acts 23:1 交叉引用

Proverbs 28:1

The wicked man fleeth, when no man pursueth: but the just, bold as a lion, shall be without dread.

Matthew 5:22

But I say to you, that whosoever is angry with his brother, shall be in danger of the judgment. And whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council. And whosoever shall say, Thou Fool, shall be in danger of hell fire.

Acts 22:1

MEN, brethren, and fathers, hear ye the account which I now give unto you.

Acts 22:30

But on the next day, meaning to know more diligently for what cause he was accused by the Jews, he loosed him, and commanded the priests to come together, and all the council: and bringing forth Paul, he set him before them.

Acts 22:5

As the high priest doth bear me witness, and all the ancients: from whom also receiving letters to the brethren, I went to Damascus, that I might bring them bound from thence to Jerusalem to be punished.

Acts 23:15

Now therefore do you with the council signify to the tribune, that he bring him forth to you, as if you meant to know something more certain touching him. And we, before he come near, are ready to kill him.

Acts 23:20

And he said: The Jews have agreed to desire thee, that thou wouldst bring forth Paul to morrow into the council, as if they meant to inquire some thing more certain touching him.

Acts 23:28

And meaning to know the cause which they objected unto him, I brought him forth into their council.

Acts 23:6

And Paul knowing that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, cried out in the council: Men, brethren, I am a Pharisee, the son of Pharisees: concerning the hope and resurrection of the dead I am called in question.

Acts 24:16

And herein do I endeavour to have always a conscience without offence toward God, and towards men.

Acts 6:15

And all that sat in the council, looking on him, saw his face as if it had been the face of an angel.

1 Corinthians 4:4

For I am not conscious to myself of any thing, yet am I not hereby justified; but he that judgeth me, is the Lord.

2 Corinthians 1:12

For our glory is this, the testimony of our conscience, that in simplicity of heart and sincerity of God, and not in carnal wisdom, but in the grace of God, we have conversed in this world: and more abundantly towards you.

2 Corinthians 4:2

But we renounce the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor adulterating the word of God; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience, in the sight of God.

2 Timothy 1:3

I give thanks to God, whom I serve from my forefathers with a pure conscience, that without ceasing, I have a remembrance of thee in my prayers, night and day.

Hebrews 13:18

Pray for us. For we trust we have a good conscience, being willing to behave ourselves well in all things.

1 Peter 3:16

But with modesty and fear, having a good conscience: that whereas they speak evil of you, they may be ashamed who falsely accuse your good conversation in Christ.