Acts 2:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Jews also, and proselytes, Cretes, and Arabians: we have heard them speak in our own tongues the wonderful works of God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Cretans and Arabians too–we all hear them speaking in our own native tongues [and telling of] the mighty works of God!

American Standard Version (1901)

¹¹ Cretans and Arabians, we hear them speaking in our tongues the mighty works of God.

Common English Bible

¹¹ Cretans and Arabs—we hear them declaring the mighty works of God in our own languages!”

Catholic Public Domain Version

¹¹ likewise Jews and new converts, Cretans and Arabs: we have heard them speaking in our own languages the mighty deeds of God."

English Standard Version 2016

¹¹ both Jews and proselytes, Cretans and Arabians—we hear them telling in our own tongues the mighty works of God.”

Acts 2:11 交叉引用

1 Kings 10:15

Besides that which the men brought him that were over the tributes, and the merchants, and they that sold by retail, and all the kings of Arabia, and the governors of the country.

2 Chronicles 17:11

The Philistines also brought presents to Josaphat, and tribute in silver. And the Arabians brought him cattle, seven thousand seven hundred rams, and as many he-goats.

2 Chronicles 26:7

And God helped him against the Philistines, and against the Arabians, that dwelt in Gurbaal, and against the Ammonites.

Job 9:10

Who doth things great and incomprehensible and wonderful: of which there is no number.

Psalm 107:8

God hath spoken in his holiness. I will rejoice, and I will divide Sichem and I will mete out the vale of tabernacles.

Psalm 111:4

To the righteous a light is risen up in darkness: he is merciful, and compassionate and just.

Psalm 136:4

How shall we sing the song of the Lord in a strange land?

Psalm 26:7

Hear, O Lord, my voice, with which I have cried to thee: have mercy on me and hear me.

Psalm 40:5

I said: O Lord, be thou merciful to me: heal my soul, for I have sinned against thee.

Psalm 71:17

Let his name be blessed for evermore: his name continueth before the sun. And in him shall all the tribes of the earth be blessed: all nations shall magnify him.

Psalm 77:11

And they forgot his benefits, and his wonders that he had shewn them.

Psalm 78:4

We are become a reproach to our neighbours: a scorn and derision to them that are round about us.

Psalm 89:5

things that are counted nothing, shall their years be.

Psalm 96:3

A fire shall go before him, and shall burn his enemies round about.

Exodus 15:11

Who is like to thee, among the strong, O Lord? Who is like to thee, glorious in holiness, terrible and praiseworthy, doing wonders?

Isaiah 13:20

It shall no more be inhabited for ever, and it shall not be founded unto generation and generation: neither shall the Arabian pitch his tents there, nor shall shepherds rest there.

Isaiah 21:13

The burden in Arabia. In the forest at evening you shall sleep, in the paths of Dedanim.

Isaiah 25:1

O Lord, thou art my God. I will exalt thee, and give glory to thy name: for thou hast done wonderful things, thy designs of old, faithful. Amen.

Isaiah 28:29

This also is come forth from the Lord God of hosts, to make his counsel wonderful, and magnify justice.

Jeremiah 25:24

And all the kings of Arabia and all the kings of the west that dwell in the desert.

Jeremiah 3:2

Lift up thy eyes on high, and see where thou hast not prostuted thyself. Thou didst sit in the ways, waiting for them as a robber in the wilderness: and thou hast polluted the land with thy fornications and with thy wickedness.

Acts 2:10

Phrygia, and Pamphylia, Egypt, and the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome,

Acts 2:12

And they were all astonished, and wondered, saying one to another: What meaneth this?

Acts 27:12

And whereas it was not a commodious haven to winter in, the greatest part gave counsel to sail thence, if by any means they might reach Phenice to winter there, which is a haven of Crete, looking towards the southwest and northwest.

Acts 27:13

And the south wind gently blowing, thinking that they had obtained their purpose, when they had loosed from Asson, they sailed close by Crete.

Acts 27:7

And when for many days we had sailed slowly, and were scarce come over against Gnidus, the wind not suffering us, we sailed near Crete by Salmone:

1 Corinthians 12:10

To another, the working of miracles; to another, prophecy; to another, the discerning of spirits; to another, diverse kinds of tongues; to another, interpretation of speeches.

1 Corinthians 12:28

And God indeed hath set some in the church; first apostles, secondly prophets, thirdly doctors; after that miracles; then the graces of healing, helps, governments, kinds of tongues, interpretations of speeches.

Galatians 1:17

Neither went I to Jerusalem, to the apostles who were before me: but I went into Arabia, and again I returned to Damascus.

Galatians 4:25

For Sina is a mountain in Arabia, which hath affinity to that Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.

Titus 1:12

One of them a prophet of their own, said, The Cretians are always liars, evil beasts, slothful bellies.

Titus 1:5

For this cause I left thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and shouldest ordain priests in every city, as I also appointed thee:

Hebrews 2:4

God also bearing them witness by signs, and wonders, and divers miracles, and distributions of the Holy Ghost, according to his own will.