Acts 2:11 - Catholic Public Domain Version

¹¹ likewise Jews and new converts, Cretans and Arabs: we have heard them speaking in our own languages the mighty deeds of God."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Cretans and Arabians too–we all hear them speaking in our own native tongues [and telling of] the mighty works of God!

American Standard Version (1901)

¹¹ Cretans and Arabians, we hear them speaking in our tongues the mighty works of God.

Common English Bible

¹¹ Cretans and Arabs—we hear them declaring the mighty works of God in our own languages!”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Jews also, and proselytes, Cretes, and Arabians: we have heard them speak in our own tongues the wonderful works of God.

English Standard Version 2016

¹¹ both Jews and proselytes, Cretans and Arabians—we hear them telling in our own tongues the mighty works of God.”

Acts 2:11 交叉引用

1 Kings 10:15

aside from what was brought to him by the men who were over the tributes, and by the merchants, and by those selling every kind of small item, and by all the kings of Arabia, and by the rulers of the land.

2 Chronicles 17:11

Moreover, the Philistines carried gifts to Jehoshaphat, and a tribute in silver. Also, the Arabians brought cattle: seven thousand seven hundred rams, and the same number of he-goats.

2 Chronicles 26:7

And God helped him against the Philistines, and against the Arabians, who were living in Gurbaal, and against the Ammonites.

Job 9:10

He accomplishes great and incomprehensible and miraculous things, which cannot be numbered.

Psalm 107:8

God has spoken in his holiness. I will exult, and I will divide Shechem, and I will divide by measure the steep valley of tabernacles.

Psalm 111:4

For the upright, a light has risen up in the darkness. He is merciful and compassionate and just.

Psalm 136:4

How can we sing a song of the Lord in a foreign land?

Psalm 26:7

Hear my voice, O Lord, with which I have cried out to you. Have mercy on me, and hear me.

Psalm 40:5

I said, "O Lord, be merciful to me. Heal my soul, because I have sinned against you."

Psalm 71:17

May his name be blessed forever; may his name remain before the sun. And all the tribes of the earth will be blessed in him. All nations will magnify him.

Psalm 77:11

And they have been forgetful of his benefits, and of his miracle, which he revealed to them.

Psalm 78:4

We have become a disgrace to our neighbors, an object of ridicule and mockery to those who are around us.

Psalm 89:5

which was held for nothing: so their years shall be.

Psalm 96:3

A fire will precede him, and it will enflame his enemies all around.

Exodus 15:11

Who is like you in strength, O Lord? Who is like you: magnificent in sanctity, terrible and yet praiseworthy, accomplishing miracles?

Isaiah 13:20

It will not be inhabited, even unto the end, and it will not be reestablished, even from generation to generation. The Arab will not pitch his tents there, nor will the shepherds take rest there.

Isaiah 21:13

The burden in Arabia. In the forest you shall sleep, in the evening on the paths of Dedanim.

Isaiah 25:1

O Lord, you are my God! I will exalt you, and I will confess your name. For you have accomplished miracles. Your plan, from antiquity, is faithful. Amen.

Isaiah 28:29

And this has gone forth from the Lord, the God of hosts, so that he may accomplish his miraculous plan and magnify justice.

Jeremiah 25:24

and all the kings of Arabia, and all the kings of the west, who live in the desert,

Jeremiah 3:2

Lift your eyes straight up, and see where you did not debase yourself. You were sitting in the roadways, waiting for them, like a robber in the wilderness. And you have polluted the land by your fornications and by your wickedness.

Acts 2:10

Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya which are around Cyrene, and new arrivals of the Romans,

Acts 2:12

And they were all astonished, and they wondered, saying to one another: "But what does this mean?"

Acts 27:12

And since it was not a fitting port in which to winter, the majority opinion was to sail from there, so that somehow they might be able to arrive at Phoenicia, in order to winter there, at a port of Crete, which looks out toward the southwest and northwest.

Acts 27:13

And since the south wind was blowing gently, they thought that they might reach their goal. And after they had set out from Asson, they weighed anchor at Crete.

Acts 27:7

And when we had sailed slowly for many days and had barely arrived opposite Cnidus, for the wind was hindering us, we sailed to Crete, near Salmone.

1 Corinthians 12:10

to another, miraculous works; to another, prophecy; to another, the discernment of spirits; to another, different kinds of languages; to another, the interpretation of words.

1 Corinthians 12:28

And indeed, God has established a certain order in the Church: first Apostles, second Prophets, third Teachers, next miracle-workers, and then the grace of healing, of helping others, of governing, of different kinds of languages, and of the interpretation of words.

Galatians 1:17

Neither did I go to Jerusalem, to those who were Apostles before me. Instead, I went into Arabia, and next I returned to Damascus.

Galatians 4:25

For Sinai is a mountain in Arabia, which is related to the Jerusalem of the present time, and it serves with her sons.

Titus 1:12

A certain one of these, a prophet of their own kind, said: "The Cretans are ever liars, evil beasts, lazy gluttons."

Titus 1:5

For this reason, I left you behind in Crete: so that those things which are lacking, you would correct, and so that you would ordain, throughout the communities, priests, (just as I also ordained you)

Hebrews 2:4

with God testifying to it by signs and wonders, and by various miracles, and by the pouring out of the Holy Spirit, in accord with his own will.