Acts 11:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And I said: Not so, Lord; for nothing common or unclean hath ever entered into my mouth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But I said, No, by no means, Lord; for nothing common or unhallowed or [ceremonially] unclean has ever entered my mouth.

American Standard Version (1901)

⁸ But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath ever entered into my mouth.

Common English Bible

⁸ I responded, ‘Absolutely not, Lord! Nothing impure or unclean has ever entered my mouth.’

Catholic Public Domain Version

⁸ But I said: 'Never, lord! For what is common or unclean has never entered into my mouth.'

English Standard Version 2016

⁸ But I said, ‘By no means, Lord; for nothing common or unclean has ever entered my mouth.’

Acts 11:8 交叉引用

Hosea 9:3

They shall not dwell in the Lord's land: Ephraim is returned to Egypt, and hath eaten unclean things among the Assyrians.

Leviticus 10:10

And that you may have knowledge to discern between holy and unholy, between unclean and clean:

Leviticus 11:47

That you may know the differences of the clean, and unclean, and know what you ought to eat, and what to refuse.

Mark 7:2

And when they had seen some of his disciples eat bread with common, that is, with unwashed hands, they found fault.

Acts 11:7

And I heard also a voice saying to me: Arise, Peter; kill and eat.

Acts 11:9

And the voice answered again from heaven: What God hath made clean, do not thou call common.

Romans 14:14

I know, and am confident in the Lord Jesus, that nothing is unclean of itself; but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean.

1 Corinthians 7:14

For the unbelieving husband is sanctified by the believing wife; and the unbelieving wife is sanctified by the believing husband: otherwise your children should be unclean; but now they are holy.