Acts 11:8 - English Standard Version 2016

⁸ But I said, ‘By no means, Lord; for nothing common or unclean has ever entered my mouth.’

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But I said, No, by no means, Lord; for nothing common or unhallowed or [ceremonially] unclean has ever entered my mouth.

American Standard Version (1901)

⁸ But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath ever entered into my mouth.

Common English Bible

⁸ I responded, ‘Absolutely not, Lord! Nothing impure or unclean has ever entered my mouth.’

Catholic Public Domain Version

⁸ But I said: 'Never, lord! For what is common or unclean has never entered into my mouth.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And I said: Not so, Lord; for nothing common or unclean hath ever entered into my mouth.

Acts 11:8 交叉引用

Hosea 9:3

They shall not remain in the land of the Lord, but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean food in Assyria.

Leviticus 10:10

You are to distinguish between the holy and the common, and between the unclean and the clean,

Leviticus 11:47

to make a distinction between the unclean and the clean and between the living creature that may be eaten and the living creature that may not be eaten.

Mark 7:2

they saw that some of his disciples ate with hands that were defiled, that is, unwashed.

Acts 11:7

And I heard a voice saying to me, ‘Rise, Peter; kill and eat.’

Acts 11:9

But the voice answered a second time from heaven, ‘What God has made clean, do not call common.’

Romans 14:14

I know and am persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself, but it is unclean for anyone who thinks it unclean.

1 Corinthians 7:14

For the unbelieving husband is made holy because of his wife, and the unbelieving wife is made holy because of her husband. Otherwise your children would be unclean, but as it is, they are holy.