Acts 11:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ But I said: 'Never, lord! For what is common or unclean has never entered into my mouth.'

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But I said, No, by no means, Lord; for nothing common or unhallowed or [ceremonially] unclean has ever entered my mouth.

American Standard Version (1901)

⁸ But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath ever entered into my mouth.

Common English Bible

⁸ I responded, ‘Absolutely not, Lord! Nothing impure or unclean has ever entered my mouth.’

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And I said: Not so, Lord; for nothing common or unclean hath ever entered into my mouth.

English Standard Version 2016

⁸ But I said, ‘By no means, Lord; for nothing common or unclean has ever entered my mouth.’

Acts 11:8 交叉引用

Hosea 9:3

They will not dwell in the land of the Lord. Ephraim has been returned to Egypt, and he has eaten polluted things among the Assyrians.

Leviticus 10:10

And so may you have the knowledge to discern between holy and profane, between polluted and clean.

Leviticus 11:47

so that you may know the difference between clean and unclean, and so that you may know what you ought to eat, and what you ought to refuse.

Mark 7:2

And when they had seen certain ones from his disciples eating bread with common hands, that is, with unwashed hands, they disparaged them.

Acts 11:7

Then I also heard a voice saying to me: 'Rise up, Peter. Kill and eat.'

Acts 11:9

Then the voice responded a second time from heaven, 'What God has cleansed, you shall not call common.'

Romans 14:14

I know, with confidence in the Lord Jesus, that nothing is unclean in and of itself. But to him who considers anything to be unclean, it is unclean to him.

1 Corinthians 7:14

For the unbelieving husband has been sanctified through the believing wife, and the unbelieving wife has been sanctified through the believing husband. Otherwise, your children would be unclean, whereas instead they are holy.