Acts 11:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And the voice answered again from heaven: What God hath made clean, do not thou call common.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ But the voice answered a second time from heaven, What God has cleansed and pronounced clean, do not you defile and profane by regarding or calling it common or unhallowed or unclean.

American Standard Version (1901)

⁹ But a voice answered the second time out of heaven, What God hath cleansed, make not thou common.

Common English Bible

⁹ The voice from heaven spoke a second time, ‘Never consider unclean what God has made pure.’

Catholic Public Domain Version

⁹ Then the voice responded a second time from heaven, 'What God has cleansed, you shall not call common.'

English Standard Version 2016

⁹ But the voice answered a second time from heaven, ‘What God has made clean, do not call common.’

Acts 11:9 交叉引用

Mark 7:19

Because it entereth not into his heart, but goeth into the belly, and goeth out into the privy, purging all meats?

Acts 10:15

And the voice spoke to him again the second time: That which God hath cleansed, do not thou call common.

Acts 10:28

And he said to them: You know how abominable it is for a man that is a Jew, to keep company or to come unto one of another nation: but God hath shewed to me, to call no man common or unclean.

Acts 11:10

And this was done three times: and all were taken up again into heaven.

Acts 11:8

And I said: Not so, Lord; for nothing common or unclean hath ever entered into my mouth.

Acts 15:9

And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.

1 Timothy 4:5

For it is sanctified by the word of God and prayer.