2 Kings 4:30 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ But the mother of the child said: As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. He arose, therefore, and followed her.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And the mother of the child said, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And he arose, and followed her.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ The mother of the child said, As the Lord lives and as my soul lives, I will not leave you. And he arose and followed her.

American Standard Version (1901)

³⁰ And the mother of the child said, As Jehovah liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And he arose, and followed her.

Common English Bible

³⁰ But the boy’s mother said, “I swear by your life and by the LORD’s life, I won’t leave you!” So Elisha got up and followed her.

Catholic Public Domain Version

³⁰ But the mother of the boy said, "As the Lord lives, and as your soul lives, I will not release you." Therefore, he rose up, and he followed her.

English Standard Version 2016

³⁰ Then the mother of the child said, “As the Lord lives and as you yourself live, I will not leave you.” So he arose and followed her.

2 Kings 4:30 交叉引用

Genesis 32:27

And he said: What is thy name? He answered: Jacob.

2 Kings 2:2

And Elias said to Eliseus: Stay thou here, because the Lord hath sent me as far as Bethel. And Eliseus said to him: As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And when they were come down to Bethel,

2 Kings 2:4

And Elias said to Eliseus: Stay here, because the Lord hath sent me to Jericho. And he said: As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And when they were come to Jericho,

2 Kings 2:6

And Elias said to him: Stay here, because the Lord hath sent me as far as the Jordan. And he said: As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And they two went on together,

2 Kings 6:3

And one of them said: But come thou also with thy servants. He answered: I will come.

1 Samuel 1:26

And Anna said: I beseech thee, my lord, as thy soul liveth, my lord: I am that woman who stood before thee here praying to the Lord.