1 Samuel 7:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And Samuel took a stone, and laid it between Masphath and Sen: and he called the place, the Stone of Help. And he said: Thus far the Lord hath helped us.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Eben-ezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Then Samuel took a stone and set it between Mizpah and Shen, and he called the name of it Ebenezer [stone of help], saying, Heretofore the Lord has helped us.

American Standard Version (1901)

¹² Then Samuel took a stone, and set it between Mizpah and Shen, and called the name of it Eben-ezer, saying, Hitherto hath Jehovah helped us.

Common English Bible

¹² Then Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Jeshanah. He named it Ebenezer, explaining, “The LORD helped us to this very point.”

Catholic Public Domain Version

¹² Then Samuel took a single stone, and he placed it between Mizpah and Shen. And he called the name of this place: The Stone of Assistance. And he said, "For in this place the Lord gave assistance to us."

English Standard Version 2016

¹² Then Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen and called its name Ebenezer; for he said, “Till now the Lord has helped us.”

1 Samuel 7:12 交叉引用

Genesis 22:14

And he called the name of that place, The Lord seeth. Whereupon even to this day it is said: In the mountain the Lord will see.

Genesis 35:14

But he set up a monument of stone, in the place where God had spoken to him: pouring drink offerings upon it, and pouring oil thereon:

Psalm 71:17

Let his name be blessed for evermore: his name continueth before the sun. And in him shall all the tribes of the earth be blessed: all nations shall magnify him.

Psalm 71:6

He shall come down like rain upon the fleece; and as showers falling gently upon the earth.

Exodus 17:15

And Moses built an altar: and called the name thereof, The Lord my exaltation, saying:

Isaiah 19:19

In that day, there shall be an altar of the Lord in the midst of the land of Egypt, and a monument of the Lord at the borders thereof.

Acts 26:22

But being aided by the help of God, I stand unto this day, witnessing both to small and great, saying no other thing than those which the prophets, and Moses did say should come to pass:

2 Corinthians 1:10

Who hath delivered and doth deliver us out of so great dangers: in whom we trust that he will yet also deliver us.

Joshua 4:9

And Josue put other twelve stones in the midst of the channel of the Jordan, where the priests stood that carried the ark of the covenant: and they are there until this present day.

1 Samuel 14:35

And Saul built an altar to the Lord; and he then first began to build an altar to the Lord.

1 Samuel 4:1

And it came to pass in those days, that the Philistines gathered themselves together to fight: and Israel went out to war against the Philistines, and camped by the Stone of help. And the Philistines came to Aphec,

1 Samuel 5:1

And the Philistines took the ark of God, and carried it from the Stone of Help into Azotus.

1 Samuel 7:11

And the men of Israel going out of Masphath pursued after the Philistines, and made slaughter of them till they came under Bethchar.