1 Samuel 7:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And the Philistines were humbled, and they did not come any more into the borders of Israel. And the hand of the Lord was against the Philistines, all the days of Samuel.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ So the Philistines were subdued, and they came no more into the coast of Israel: and the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ So the Philistines were subdued and came no more into Israelite territory. And the hand of the Lord was against the Philistines all the days of Samuel.

American Standard Version (1901)

¹³ So the Philistines were subdued, and they came no more within the border of Israel: and the hand of Jehovah was against the Philistines all the days of Samuel.

Common English Bible

¹³ So the Philistines were defeated, and they stopped coming into Israelite territory. The LORD’s hand was against the Philistines throughout Samuel’s life.

Catholic Public Domain Version

¹³ And the Philistines were humbled, and they no longer drew near, so that they might enter into the borders of Israel. And so, the hand of the Lord was over the Philistines during all the days of Samuel.

English Standard Version 2016

¹³ So the Philistines were subdued and did not again enter the territory of Israel. And the hand of the Lord was against the Philistines all the days of Samuel.

1 Samuel 7:13 交叉引用

2 Samuel 8:1

And it came to pass after this that David defeated the Philistines, and brought them down. And David took the bridle of tribute out of the hand of the Philistines.

Judges 13:1

And the children of Israel did evil again in the sight of the Lord: and he delivered them into the hands of the Philistines forty years.

Judges 13:5

Because thou shalt conceive and bear a son, and no razor shall touch his head. For he shall be a Nazarite of God, from his infancy, and from his mother's womb: and he shall begin to deliver Israel from the hands of the Philistines.

Judges 8:28

But Madian was humbled before the children of Israel, neither could they any more lift up their heads. But the land rested for forty years, while Gedeon presided.

1 Samuel 12:11

And the Lord sent Jerobaal, and Badan, and Jephte, and Samuel, and delivered you from the hand of your enemies round about: and you dwelt securely.

1 Samuel 5:9

And while they were carrying it about, the hand of the Lord came upon every city with an exceeding great slaughter. And he smote the men of every city, both small and great, and they had emerods in their secret parts. And the Gethrites consulted together, and made themselves seats of skins.