1 Samuel 7:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And the cities, which the Philistines had taken from Israel, were restored to Israel, from Accaron to Geth, and their borders. And he delivered Israel from the hand of the Philistines; and there was peace between Israel and the Amorrhites.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And the cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even unto Gath; and the coasts thereof did Israel deliver out of the hands of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ The cities the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron to Gath, and Israel rescued [the cities'] territory from the Philistines. There was peace also between Israel and the Amorites.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And the cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even unto Gath; and the border thereof did Israel deliver out of the hand of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites.

Common English Bible

¹⁴ The towns the Philistines had captured from Israel, from Ekron to Gath, were returned to Israel. Israel also recovered the territory around those two cities from the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And the cities that the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron as far as Gath, with their borders. And he freed Israel from the hand of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites.

English Standard Version 2016

¹⁴ The cities that the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron to Gath, and Israel delivered their territory from the hand of the Philistines. There was peace also between Israel and the Amorites.

1 Samuel 7:14 交叉引用

1 Chronicles 18:1

And it came to pass after this, that David defeated the Philistines, and humbled them, and took away Geth, and her daughters out of the hands of the Philistines,

Psalm 106:34

A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

Numbers 13:29

But it hath very strong inhabitants: and the cities are great and walled. We saw there the race of Enac.

Deuteronomy 7:16

Thou shalt consume all the people, which the Lord thy God will deliver to thee. Thy eye shall not spare them: neither shalt thou serve their gods, lest they be thy ruin.

Deuteronomy 7:2

And the Lord thy God shall have delivered them to thee: thou shalt utterly destroy them. Thou shalt make no league with them, nor shew mercy to them.

Joshua 10:5

So the five kings of the Amorrhites being assembled together went up: the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jerimoth, the king of Lachis, the king of Eglon: they and their armies, and camped about Gabaon, laying siege to it.

Joshua 15:11

And it reacheth northward to a part of Accaron at the side: and bendeth to Sechrona, and passeth mount Baala: and cometh into Jebneel, and is bounded westward with the great sea.

Judges 4:17

But Sisara fleeing came to the tent of Jahel the wife of Haber the Cinite: for there was peace between Jabin the king of Asor, and the house of Haber the Cinite.