1 Samuel 7:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And the men of Israel going out of Masphath pursued after the Philistines, and made slaughter of them till they came under Bethchar.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And the men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines and smote them as far as below Beth-car.

American Standard Version (1901)

¹¹ And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.

Common English Bible

¹¹ The Israelite soldiers came out of Mizpah and pursued the Philistines. They struck them down until they reached a place just below Beth-car.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And the men of Israel, departing from Mizpah, pursued the Philistines, and they struck them down as far as the place which was below Bethcar.

English Standard Version 2016

¹¹ And the men of Israel went out from Mizpah and pursued the Philistines and struck them, as far as below Beth-car.

1 Samuel 7:11 交叉引用

Joshua 10:10

And the Lord troubled them at the sight of Israel: and he slew them with a great slaughter in Gabaon, and pursued them by the way of the ascent to Beth-horon, and cut them off all the way to Azeca and Maceda.

1 Samuel 7:10

And it came to pass, when Samuel was offering the holocaust, the Philistines began the battle against Israel: but the Lord thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and terrified them; and they were overthrown before the face of Israel.

1 Samuel 7:12

And Samuel took a stone, and laid it between Masphath and Sen: and he called the place, the Stone of Help. And he said: Thus far the Lord hath helped us.