1 Samuel 28:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And Samuel said: Why askest thou me, seeing the Lord has departed from thee, and is gone over to thy rival?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Then said Samuel, Wherefore then dost thou ask of me, seeing the LORD is departed from thee, and is become thine enemy?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Samuel said, Why then do you ask me, seeing that the Lord has turned from you and has become your enemy?

American Standard Version (1901)

¹⁶ And Samuel said, Wherefore then dost thou ask of me, seeing Jehovah is departed from thee, and is become thine adversary?

Common English Bible

¹⁶ “Why do you ask me,” Samuel said, “since the LORD has turned away from you and has become your enemy?

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And Samuel said, "Why do you question me, though the Lord has withdrawn from you, and has crossed over to your rival?

English Standard Version 2016

¹⁶ And Samuel said, “Why then do you ask me, since the Lord has turned from you and become your enemy?

1 Samuel 28:16 交叉引用

2 Kings 6:27

And he said: If the Lord doth not save thee, how can I save thee? Out of the barnfloor, or out of the winepress? And the king said to her: What aileth thee? And she answered:

Lamentations 2:4

Daleth. He hath bent his bow as an enemy, he hath fixed his right hand as an adversary: and he hath killed all that was fair to behold in the tabernacle of the daughter of Sion: he hath poured out his indignation like fire.

Lamentations 2:5

He. The Lord is become as an enemy: he hath cast down Israel headlong, he hath overthrown all the walls thereof: he hath destroyed his strongholds, and hath multiplied in the daughter of Juda the afflicted, both men and women.

Revelation 18:20

Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath judged your judgment on her.

Revelation 18:24

And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all that were slain upon the earth.

Judges 5:31

So let all thy enemies perish, O Lord: but let them that love thee shine, as the sun shineth in his rising.

1 Samuel 28:15

And Samuel said to Saul: Why hast thou disturbed my rest, that I should be brought up? And Saul said: I am in great distress; for the Philistines fight against me; and God is departed from me; and would not hear me, neither by the hand of prophets, nor by dreams. Therefore I have called thee, that thou mayest shew me what I shall do.

1 Samuel 28:17

For the Lord will do to thee as he spoke by me; and he will rend thy kingdom out of thy hand, and will give it to thy neighbour David.