1 Samuel 28:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ For the Lord will do to thee as he spoke by me; and he will rend thy kingdom out of thy hand, and will give it to thy neighbour David.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And the LORD hath done to him, as he spake by me: for the LORD hath rent the kingdom out of thine hand, and given it to thy neighbour, even to David:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ The Lord has done to you as He said through me He would do; for [He] has torn the kingdom out of your hands and given it to your neighbor David. [I Sam. 15:22-28.]

American Standard Version (1901)

¹⁷ And Jehovah hath done unto thee, as he spake by me: and Jehovah hath rent the kingdom out of thy hand, and given it to thy neighbor, even to David.

Common English Bible

¹⁷ The LORD has done to you exactly what he spoke through me: The LORD has ripped the kingdom out of your hands and has given it to your friend David.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ For the Lord will do to you just as he spoke by my hand. And he will tear your kingdom from your hand. And he will give it to your neighbor David.

English Standard Version 2016

¹⁷ The Lord has done to you as he spoke by me, for the Lord has torn the kingdom out of your hand and given it to your neighbor, David.

1 Samuel 28:17 交叉引用

2 Samuel 3:10

That the kingdom be translated from the house of Saul, and the throne of David be set up over Israel, and over Juda from Dan to Bersabee.

Proverbs 16:4

The Lord hath made all things for himself: the wicked also for the evil day.

1 Samuel 16:13

Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren. And the spirit of the Lord came upon David from that day forward: and Samuel rose up, and went to Ramatha.

1 Samuel 24:20

For who, when he hath found his enemy, will let him go well away? But the Lord reward thee for this good turn, for what thou hast done to me this day.

1 Samuel 28:16

And Samuel said: Why askest thou me, seeing the Lord has departed from thee, and is gone over to thy rival?