1 Samuel 23:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And the Ziphites went up to Saul in Gabaa, saying: Lo, doth not David lie hid with us in the strongholds of the wood, in mount Hachila, which is on the right hand of the desert?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself with us in strong holds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Then the Ziphites came to Saul at Gibeah, saying, Does not David hide himself with us in strongholds in the wood [at Horesh], on the hill of Hachilah, which is south of Jeshimon?

American Standard Version (1901)

¹⁹ Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself with us in the strongholds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of the desert?

Common English Bible

¹⁹ Some Ziphites came to Saul at Gibeah. “David is hiding among us in the fortresses at Horesh on the hill of Hachilah, south of Jeshimon,” they said.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Then the Ziphites ascended to Saul at Gibeah, saying: "Behold, is not David hidden with us in very secure places in the woods on the hill of Hachilah, which is to the right of the desert?

English Standard Version 2016

¹⁹ Then the Ziphites went up to Saul at Gibeah, saying, “Is not David hiding among us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hachilah, which is south of Jeshimon?

1 Samuel 23:19 交叉引用

Proverbs 29:12

A prince that gladly heareth lying words, hath all his servants wicked.

1 Samuel 24:1

Then David went up from thence, and dwelt in strong holds of Engaddi.

1 Samuel 26:1

And the men of Ziph came to Saul in Gabaa, saying: Behold, David is hid in the hill of Hachila, which is over against the wilderness.

1 Samuel 26:3

And Saul encamped in Gabaa Hachila, which was over against the wilderness in the way: and David abode in the wilderness. And seeing that Saul was come after him into the wilderness