1 Samuel 23:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ Now therefore come down, as thy soul hath desired to come down: and it shall be our business to deliver him into the king's hands.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Now therefore, O king, come down according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deliver him into the king's hand.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Now come down, O king, according to all your heart's desire to come down, and our part shall be to deliver him into the king's hands.

American Standard Version (1901)

²⁰ Now therefore, O king, come down, according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deliver him up into the king’s hand.

Common English Bible

²⁰ “So whenever you want to come down, Your Majesty, do it! Leave it to us to hand him over to the king.”

Catholic Public Domain Version

²⁰ Now therefore, if your soul has desired to descend, then descend. Then it will be for us to deliver him into the hands of the king."

English Standard Version 2016

²⁰ Now come down, O king, according to all your heart’s desire to come down, and our part shall be to surrender him into the king’s hand.”

1 Samuel 23:20 交叉引用

2 Samuel 3:21

And Abner said to David: I will rise, that I may gather all Israel unto thee my lord the king, and may enter into a league with thee, and that thou mayst reign over all, as thy soul desireth. Now when David had brought Abner on his way, and he was gone in peace,

Psalm 54:3

be attentive to me and hear me. I am grieved in my exercise; and am troubled,

Proverbs 11:23

The desire of the just is all good: the expectation of the wicked is indignation.

Proverbs 24:15

Lie not in wait, nor seek after wickedness in the house of the just, nor spoil his rest.

Proverbs 29:26

Many seek the face of the prince: but the judgment of every one cometh forth from the Lord.

Deuteronomy 18:6

If a Levite go out of any one of the cities throughout all Israel, in which he dwelleth, and have a longing mind to come to the place which the Lord shall choose:

1 Samuel 23:12

And David said: Will the men of Ceila deliver me, and my men, into the hands of Saul? And the Lord said: They will deliver thee up.

1 Samuel 23:21

And Saul said: Blessed be ye of the Lord; for you have pitied my case.