1 Samuel 23:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And Saul said: Blessed be ye of the Lord; for you have pitied my case.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And Saul said, Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And Saul said, The Lord bless you, for you have compassion on me.

American Standard Version (1901)

²¹ And Saul said, Blessed be ye of Jehovah; for ye have had compassion on me.

Common English Bible

²¹ “The LORD bless you because you have shown this kindness to me!” Saul said.

Catholic Public Domain Version

²¹ And Saul said: "You have been blessed by the Lord. For you have grieved for my situation.

English Standard Version 2016

²¹ And Saul said, “May you be blessed by the Lord, for you have had compassion on me.

1 Samuel 23:21 交叉引用

Genesis 20:13

And after God brought me out of my father's house, I said to her: Thou shalt do me this kindness: In every place, to which we shall come, thou shalt say that I am thy brother.

2 Samuel 2:5

David therefore sent messengers to the men of Jabes Galaad, and said to them: Blessed be you to the Lord, who have shewn this mercy to your master Saul, and have buried him.

Psalm 10:3

For, lo, the wicked have bent their bow; they have prepared their arrows in the quiver, to shoot in the dark the upright of heart.

Isaiah 66:5

Hear the word of the Lord, you that tremble at his word: Your brethren that hate you and cast you out for my name's sake have said: Let the Lord be glorified and we shall see in your joy. But they shall be confounded.

Micah 3:11

Her princes have judged for bribes, and her priests have taught for hire, and her prophets divined for money: and they leaned upon the Lord, saying: Is not the Lord in the midst of us? no evil shall come upon us.

Judges 17:2

Who said to his mother: The eleven hundred pieces of silver, which thou hadst put aside for thyself, and concerning which thou didst swear in my hearing, behold, I have, and they are with me. And she said to him: Blessed be my son by the Lord.

1 Samuel 15:13

And when Samuel was come to Saul, Saul said to him: Blessed be thou of the Lord. I have fulfilled the word of the Lord.

1 Samuel 22:8

That all of you have conspired against me, and there is no one to inform me, especially when even my son hath entered into league with the son of Isai? There is not one of you that pitieth my case, nor that giveth me any information: because my son hath raised up my servant against me, plotting against me to this day.

1 Samuel 23:22

Go therefore, I pray you, and use all diligence, and curiously inquire, and consider the place where his foot is, and who hath seen him there. For he thinketh of me, that I lie craftily in wait for him.