1 Samuel 14:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And all the Israelites that had hid themselves in Mount Ephraim, hearing that the Philistines fled, joined themselves with their countrymen in the fight. And there were with Saul about ten thousand men.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² Likewise all the men of Israel which had hid themselves in mount Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Likewise, all the men of Israel who had hid themselves in the hill country of Ephraim, when they heard that the Philistines fled, they also went after them in hot pursuit in the battle.

American Standard Version (1901)

²² Likewise all the men of Israel that had hid themselves in the hill-country of Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.

Common English Bible

²² Similarly, when all the Israelites who had been hiding in the highlands of Ephraim heard that the Philistines were on the run, they also joined the battle in hot pursuit of the Philistines.

Catholic Public Domain Version

²² Likewise, all the Israelites who had hidden themselves on mount Ephraim, hearing that the Philistines had fled, joined themselves with their own in the battle. And there were with Saul about ten thousand men.

English Standard Version 2016

²² Likewise, when all the men of Israel who had hidden themselves in the hill country of Ephraim heard that the Philistines were fleeing, they too followed hard after them in the battle.

1 Samuel 14:22 交叉引用

Judges 7:23

Fleeing as far as Bethsetta, and the border of Abelmahula in Tebbath. But the men of Israel, shouting from Nephtali and Aser, and from all Manasses pursued after Madian.

1 Samuel 13:6

And when the men of Israel saw that they were straitened (for the people were distressed), they hid themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in dens, and in pits.

1 Samuel 14:11

So both of them discovered themselves to the garrison of the Philistines. And the Philistines said: Behold, the Hebrews come forth out of the holes wherein they were hid.

1 Samuel 31:7

And the men of Israel, that were beyond the valley, and beyond the Jordan, seeing that the Israelites were fled, and that Saul was dead, and his sons, forsook their cities, and fled: and the Philistines came, and dwelt there.