1 Peter 4:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Using hospitality one towards another, without murmuring,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Use hospitality one to another without grudging.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Practice hospitality to one another (those of the household of faith). [Be hospitable, be a lover of strangers, with brotherly affection for the unknown guests, the foreigners, the poor, and all others who come your way who are of Christ's body.] And [in each instance] do it ungrudgingly (cordially and graciously, without complaining but as representing Him).

American Standard Version (1901)

⁹ using hospitality one to another without murmuring:

Common English Bible

⁹ Open your homes to each other without complaining.

Catholic Public Domain Version

⁹ Show hospitality to one another without complaining.

English Standard Version 2016

⁹ Show hospitality to one another without grumbling.

1 Peter 4:9 交叉引用

Genesis 24:19

And when he had drunk, she said: I will draw water for thy camels also, till they all drink.

Romans 12:13

Communicating to the necessities of the saints. Pursuing hospitality.

Romans 16:23

Caius, my host, and the whole church, saluteth you. Erastus, the treasurer of the city, saluteth you, and Quartus, a brother.

2 Corinthians 9:7

Every one as he hath determined in his heart, not with sadness, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.

Philippians 2:14

And do ye all things without murmurings and hesitations;

1 Timothy 3:2

It behoveth therefore a bishop to be blameless, the husband of one wife, sober, prudent, of good behaviour, chaste, given to hospitality, a teacher,

Titus 1:8

But given to hospitality, gentle, sober, just, holy, continent:

Philemon 1:14

But without thy counsel I would do nothing: that thy good deed might not be as it were of necessity, but voluntary.

Hebrews 13:16

And do not forget to do good, and to impart; for by such sacrifices God's favour is obtained.

Hebrews 13:2

And hospitality do not forget; for by this some, being not aware of it, have entertained angels.

James 5:9

Grudge not, brethren, one against another, that you may not be judged. Behold the judge standeth before the door.