1 Peter 4:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ Show hospitality to one another without complaining.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Use hospitality one to another without grudging.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Practice hospitality to one another (those of the household of faith). [Be hospitable, be a lover of strangers, with brotherly affection for the unknown guests, the foreigners, the poor, and all others who come your way who are of Christ's body.] And [in each instance] do it ungrudgingly (cordially and graciously, without complaining but as representing Him).

American Standard Version (1901)

⁹ using hospitality one to another without murmuring:

Common English Bible

⁹ Open your homes to each other without complaining.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Using hospitality one towards another, without murmuring,

English Standard Version 2016

⁹ Show hospitality to one another without grumbling.

1 Peter 4:9 交叉引用

Genesis 24:19

And after he drank, she added, "In fact, I will draw water for your camels also, until they all drink."

Romans 12:13

in the difficulties of the saints, sharing; in hospitality, attentive.

Romans 16:23

Gaius, my host, and the entire church, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, and Quartus, a brother.

2 Corinthians 9:7

each one giving, just as he has determined in his heart, neither out of sadness, nor out of obligation. For God loves a cheerful giver.

Philippians 2:14

And do everything without murmuring or hesitation.

1 Timothy 3:2

Therefore, it is necessary for a bishop to be beyond reproach, the husband of one wife, sober, prudent, gracious, chaste, hospitable, a teacher,

Titus 1:8

but instead: hospitable, kind, sober, just, holy, chaste,

Philemon 1:14

But I was willing to do nothing without your counsel, so as not to make use of your good deed as if out of necessity, but only willingly.

Hebrews 13:16

But do not be willing to forget good works and fellowship. For God is deserving of such sacrifices.

Hebrews 13:2

And do not be willing to forget hospitality. For by it, certain persons, without realizing it, have received Angels as guests.

James 5:9

Brothers, do not complain against one another, so that you may not be judged. Behold, the judge stands before the door.