1 Peter 4:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Wherefore let them also that suffer according to the will of God, commend their souls in good deeds to the faithful Creator.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Therefore, those who are ill-treated and suffer in accordance with God's will must do right and commit their souls [in charge as a deposit] to the One Who created [them] and will never fail [them].

American Standard Version (1901)

¹⁹ Wherefore let them also that suffer according to the will of God commit their souls in well-doing unto a faithful Creator.

Common English Bible

¹⁹ So then, those who suffer because they follow God’s will should commit their lives to a trustworthy creator by doing what is right.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Therefore, too, let those who suffer according to the will of God commend their souls by good deeds to the faithful Creator.

English Standard Version 2016

¹⁹ Therefore let those who suffer according to God’s will entrust their souls to a faithful Creator while doing good.

1 Peter 4:19 交叉引用

Psalm 138:8

If I ascend into heaven, thou art there: if I descend into hell, thou art present.

Psalm 31:5

I have acknowledged my sin to thee, and my injustice I have not concealed. I said I will confess against myself my injustice to the Lord: and thou hast forgiven the wickedness of my sin.

Psalm 37:5

For my iniquities are gone over my head: and as a heavy burden are become heavy upon me.

Isaiah 43:21

This people have I formed for myself: they shall shew forth my praise.

Isaiah 43:7

And every one that calleth upon my name, I have created him for my glory: I have formed him: and made him.

Luke 23:46

And Jesus crying out with a loud voice, said: Father, into thy hands I commend my spirit. And saying this, he gave up the ghost.

Acts 7:59

And falling on his knees, he cried with a loud voice, saying: Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep in the Lord. And Saul was consenting to his death.

Romans 2:7

To them indeed, who according to patience in good work, seek glory and honour and incorruption, eternal life:

2 Timothy 1:12

For which cause I also suffer these things: but I am not ashamed. For I know whom I have believed, and I am certain that he is able to keep that which I have committed unto him, against that day.

1 Peter 2:15

For so is the will of God, that by doing well you may put to silence the ignorance of foolish men:

1 Peter 3:17

For it is better doing well (if such be the will of God) to suffer, than doing ill.

1 Peter 3:20

Which had been some time incredulous, when they waited for the patience of God in the days of Noe, when the ark was a building: wherein a few, that is, eight souls, were saved by water.