1 Peter 4:19 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Therefore, those who are ill-treated and suffer in accordance with God's will must do right and commit their souls [in charge as a deposit] to the One Who created [them] and will never fail [them].

American Standard Version (1901)

¹⁹ Wherefore let them also that suffer according to the will of God commit their souls in well-doing unto a faithful Creator.

Common English Bible

¹⁹ So then, those who suffer because they follow God’s will should commit their lives to a trustworthy creator by doing what is right.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Therefore, too, let those who suffer according to the will of God commend their souls by good deeds to the faithful Creator.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Wherefore let them also that suffer according to the will of God, commend their souls in good deeds to the faithful Creator.

English Standard Version 2016

¹⁹ Therefore let those who suffer according to God’s will entrust their souls to a faithful Creator while doing good.

1 Peter 4:19 交叉引用

Esther 4:16

Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast likewise; and so will I go in unto the king, which is not according to the law: and if I perish, I perish.

Psalm 138:8

The LORD will perfect that which concerneth me: Thy mercy, O LORD, endureth for ever: Forsake not the works of thine own hands.

Psalm 31:5

Into thine hand I commit my spirit: Thou hast redeemed me, O LORD God of truth.

Psalm 37:5

Commit thy way unto the LORD; Trust also in him; And he shall bring it to pass.

Isaiah 43:21

This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.

Isaiah 43:7

even every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him.

Daniel 6:22

My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.

Luke 23:46

And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.

Acts 7:59

And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.

Romans 2:7

to them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:

2 Timothy 1:12

For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.

1 Peter 2:15

For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:

1 Peter 3:17

For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.

1 Peter 3:20

which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.