1 Kings 3:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² But yet the people sacrificed in the high places: far there was no temple built to the name of the Lord until that day.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the LORD, until those days.

Amplified Bible - Classic Edition

² But the people sacrificed [to God] in the high places [as the heathen did to their idols], for there was no house yet built to the Name of the Lord.

American Standard Version (1901)

² Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of Jehovah until those days.

Common English Bible

² Unfortunately, the people were sacrificing at the shrines because a temple hadn’t yet been built for the LORD’s name in those days.

Catholic Public Domain Version

² But still the people immolated in the high places. For no temple had been built to the name of the Lord, even to that day.

English Standard Version 2016

² The people were sacrificing at the high places, however, because no house had yet been built for the name of the Lord.

1 Kings 3:2 交叉引用

1 Kings 14:23

For they also built them altars, and statues, and groves upon every high hill and under every green tree.

1 Kings 15:14

But the high places he did not take away. Nevertheless the heart of Asa was perfect with the Lord all his days.

1 Kings 22:43

And he walked in all the way of Asa his father, and he declined not from it: and he did that which was right in the sight of the Lord.

1 Kings 22:44

Nevertheless he took not away the high places: for as yet the people offered sacrifices and burnt incense in the high places.

1 Kings 5:3

Thou knowest the will of David my father, and that he could not build a house to the name of the Lord his God, because of the wars that were round about him, until the Lord put them under the soles of his feet.

2 Kings 12:4

And Joas said to the priests: All the money of the sanctified things, which is brought into the temple of the Lord by those that pass, which is offered for the price of a soul, and which of their own accord, and of their own free heart they bring into the temple of the Lord:

2 Chronicles 15:17

But high places were left in Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

2 Chronicles 33:17

Nevertheless the people still sacrificed in the high places to the Lord their God.

Leviticus 26:30

I will destroy your high places, and break your idols. You shall fall among the ruins of your idols, and my soul shall abhor you.

Deuteronomy 12:13

Beware lest thou offer thy holocausts in every place that thou shalt see.

1 Samuel 9:12

They answered and said to them: He is. Behold, he is before you; make haste now. For he came to-day into the city; for there is a sacrifice of the people to-day in the high place.