1 Kings 3:2 - King James Version (Oxford) 1769

² Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the LORD, until those days.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

² But the people sacrificed [to God] in the high places [as the heathen did to their idols], for there was no house yet built to the Name of the Lord.

American Standard Version (1901)

² Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of Jehovah until those days.

Common English Bible

² Unfortunately, the people were sacrificing at the shrines because a temple hadn’t yet been built for the LORD’s name in those days.

Catholic Public Domain Version

² But still the people immolated in the high places. For no temple had been built to the name of the Lord, even to that day.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² But yet the people sacrificed in the high places: far there was no temple built to the name of the Lord until that day.

English Standard Version 2016

² The people were sacrificing at the high places, however, because no house had yet been built for the name of the Lord.

1 Kings 3:2 交叉引用

1 Kings 14:23

For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.

1 Kings 15:14

But the high places were not removed: nevertheless Asa's heart was perfect with the LORD all his days.

1 Kings 22:43

And he walked in all the ways of Asa his father; he turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD: nevertheless the high places were not taken away; for the people offered and burnt incense yet in the high places.

1 Kings 22:44

And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

1 Kings 5:3

Thou knowest how that David my father could not build an house unto the name of the LORD his God for the wars which were about him on every side, until the LORD put them under the soles of his feet.

2 Kings 12:4

And Jehoash said to the priests, All the money of the dedicated things that is brought into the house of the LORD, even the money of every one that passeth the account, the money that every man is set at, and all the money that cometh into any man's heart to bring into the house of the LORD,

2 Chronicles 15:17

But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

2 Chronicles 33:17

Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, yet unto the LORD their God only.

Psalm 78:58

For they provoked him to anger with their high places, And moved him to jealousy with their graven images.

Leviticus 26:30

And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you.

Deuteronomy 12:13

Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:

1 Samuel 9:12

And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place: