1 John 2:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ He that loveth his brother, abideth in the light, and there is no scandal in him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Whoever loves his brother [believer] abides (lives) in the Light, and in It or in him there is no occasion for stumbling or cause for error or sin.

American Standard Version (1901)

¹⁰ He that loveth his brother abideth in the light, and there is no occasion of stumbling in him.

Common English Bible

¹⁰ The person loving a brother and sister stays in the light, and there is nothing in the light that causes a person to stumble.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Whoever loves his brother abides in the light, and there is no cause of offense in him.

English Standard Version 2016

¹⁰ Whoever loves his brother abides in the light, and in him there is no cause for stumbling.

1 John 2:10 交叉引用

Hosea 6:3

He will revive us after two days: on the third day he will raise us up, and we shall live in his sight. We shall know, and we shall follow on, that we may know the Lord. His going forth is prepared as the morning light, and he will come to us as the early and the latter rain to the earth.

Matthew 13:21

Yet hath he not root in himself, but is only for a time: and when there ariseth tribulation and persecution because of the word, he is presently scandalized.

Matthew 18:7

Woe to the world because of scandals. For it must needs be that scandals come: but nevertheless woe to that man by whom the scandal cometh.

John 11:9

Jesus answered: Are there not twelve hours of the day? If a man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world:

John 12:35

Jesus therefore said to them: Yet a little while, the light is among you. Walk whilst you have the light, that the darkness overtake you not. And he that walketh in darkness, knoweth not whither he goeth.

John 8:31

Then Jesus said to those Jews, who believed him: If you continue in my word, you shall be my disciples indeed.

Romans 14:13

Let us not therefore judge one another any more. But judge this rather, that you put not a stumblingblock or a scandal in your brother's way.

Philippians 1:10

That you may approve the better things, that you may be sincere and without offence unto the day of Christ,

2 Peter 1:10

Wherefore, brethren, labour the more, that by good works you may make sure your calling and election. For doing these things, you shall not sin at any time.

1 John 2:11

But he that hateth his brother, is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth; because the darkness hath blinded his eyes.

1 John 3:14

We know that we have passed from death to life, because we love the brethren. He that loveth not, abideth in death.