1 John 2:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Whoever says he is in the Light and [yet] hates his brother [Christian, born-again child of God his Father] is in darkness even until now.

American Standard Version (1901)

⁹ He that saith he is in the light and hateth his brother, is in the darkness even until now.

Common English Bible

⁹ The one who claims to be in the light while hating a brother or sister is in the darkness even now.

Catholic Public Domain Version

⁹ Whoever declares himself to be in the light, and yet hates his brother, is in the darkness even now.

English Standard Version 2016

⁹ Whoever says he is in the light and hates his brother is still in darkness.

1 John 2:9 交叉引用

2 Samuel 13:22

But Absalom spoke not to Amnon neither good nor evil: for Absalom hated Amnon because he had ravished his sister Thamar.

Psalm 82:5

They have said: Come and let us destroy them, so that they be not a nation: and let the name of Israel be remembered no more.

Leviticus 19:17

Thou shalt not hate thy brother in thy heart: but reprove him openly, lest thou incur sin through him.

John 9:41

Jesus said to them: If you were blind, you should not have sin: but now you say: We see. Your sin remaineth.

Acts 1:15

In those days Peter rising up in the midst of the brethren, said: (now the number of persons together was about an hundred and twenty:)

2 Peter 1:9

For he that hath not these things with him, is blind, and groping, having forgotten that he was purged from his old sins.

1 John 1:6

If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth.

1 John 2:11

But he that hateth his brother, is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth; because the darkness hath blinded his eyes.

1 John 2:4

He who saith that he knoweth him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.

1 John 3:10

In this the children of God are manifest, and the children of the devil. Whosoever is not just, is not of God, nor he that loveth not his brother.

1 John 4:20

If any man say, I love God, and hateth his brother; he is a liar. For he that loveth not his brother, whom he seeth, how can he love God, whom he seeth not?