1 John 2:10 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Whoever loves his brother [believer] abides (lives) in the Light, and in It or in him there is no occasion for stumbling or cause for error or sin.

American Standard Version (1901)

¹⁰ He that loveth his brother abideth in the light, and there is no occasion of stumbling in him.

Common English Bible

¹⁰ The person loving a brother and sister stays in the light, and there is nothing in the light that causes a person to stumble.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Whoever loves his brother abides in the light, and there is no cause of offense in him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ He that loveth his brother, abideth in the light, and there is no scandal in him.

English Standard Version 2016

¹⁰ Whoever loves his brother abides in the light, and in him there is no cause for stumbling.

1 John 2:10 交叉引用

Psalm 119:165

Great peace have they which love thy law: And nothing shall offend them.

Hosea 6:3

Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.

Matthew 13:21

yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.

Matthew 18:7

Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!

John 11:9

Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.

John 12:35

Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.

John 8:31

Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;

Romans 14:13

Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.

Philippians 1:10

that ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;

2 Peter 1:10

Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:

1 John 2:11

But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.

1 John 3:14

We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.