1 Corinthians 3:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Therefore, neither he that planteth is any thing, nor he that watereth; but God that giveth the increase.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ So neither he who plants is anything nor he who waters, but [only] God Who makes it grow and become greater.

American Standard Version (1901)

⁷ So then neither is he that planteth anything, neither he that watereth; but God that giveth the increase.

Common English Bible

⁷ Because of this, neither the one who plants nor the one who waters is anything, but the only one who is anything is God who makes it grow.

Catholic Public Domain Version

⁷ And so, neither he who plants, nor he who waters, is anything, but only God, who provides the growth.

English Standard Version 2016

⁷ So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God who gives the growth.

1 Corinthians 3:7 交叉引用

Isaiah 40:17

All nations are before him as if they had no being at all, and are counted to him as nothing and vanity.

Isaiah 41:29

Behold, they are all in the wrong, and their works are vain: their idols are wind and vanity.

John 15:5

I am the vine; you the branches: he that abideth in me, and I in him, the same beareth much fruit: for without me you can do nothing.

1 Corinthians 13:2

And if I should have prophecy and should know all mysteries, and all knowledge, and if I should have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.

1 Corinthians 3:6

I have planted, Apollo watered, but God gave the increase.

1 Corinthians 3:8

Now he that planteth, and he that watereth, are one. And every man shall receive his own reward, according to his own labour.

2 Corinthians 12:11

I am become foolish: you have compelled me. For I ought to have been commended by you: for I have no way come short of them that are above measure apostles, although I be nothing.

2 Corinthians 12:9

And he said to me: My grace is sufficient for thee; for power is made perfect in infirmity. Gladly therefore will I glory in my infirmities, that the power of Christ may dwell in me.

Galatians 6:3

For if any man think himself to be some thing, whereas he is nothing, he deceiveth himself.