1 Corinthians 3:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Now he that planteth, and he that watereth, are one. And every man shall receive his own reward, according to his own labour.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ He who plants and he who waters are equal (one in aim, of the same importance and esteem), yet each shall receive his own reward (wages), according to his own labor.

American Standard Version (1901)

⁸ Now he that planteth and he that watereth are one: but each shall receive his own reward according to his own labor.

Common English Bible

⁸ The one who plants and the one who waters work together, but each one will receive their own reward for their own labor.

Catholic Public Domain Version

⁸ Now he who plants, and he who waters, are one. But each shall receive his proper reward, according to his labors.

English Standard Version 2016

⁸ He who plants and he who waters are one, and each will receive his wages according to his labor.

1 Corinthians 3:8 交叉引用

Psalm 62:12

But the king shall rejoice in God, all they shall be praised that swear by him: because the mouth is stopped of them that speak wicked things.

Proverbs 27:18

He that keepeth the fig tree, shall eat the fruit thereof: and he that is the keeper of his master, shall be glorified.

Matthew 16:27

For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels: and then will he render to every man according to his works.

Luke 19:19

And he said to him: Be thou also over five cities.

Romans 2:6

Who will render to every man according to his works.

1 Corinthians 15:58

Therefore, my beloved brethren, be ye steadfast and unmoveable; always abounding in the work of the Lord, knowing that your labour is not in vain in the Lord.

1 Corinthians 3:14

If any man's work abide, which he hath built thereupon, he shall receive a reward.

1 Corinthians 3:7

Therefore, neither he that planteth is any thing, nor he that watereth; but God that giveth the increase.

1 Corinthians 3:9

For we are God's coadjutors: you are God's husbandry; you are God's building.

1 Corinthians 4:15

For if you have ten thousand instructors in Christ, yet not many fathers. For in Christ Jesus, by the gospel, I have begotten you.

1 Corinthians 9:7

Who serveth as a soldier at any time, at his own charges? Who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? Who feedeth the flock, and eateth not of the milk of the flock?

Galatians 6:4

But let every one prove his own work, and so he shall have glory in himself only, and not in another.

Galatians 6:5

For every one shall bear his own burden.

Hebrews 6:10

For God is not unjust, that he should forget your work, and the love which you have shewn in his name, you who have ministered, and do minister to the saints.

1 Peter 5:4

And when the prince of pastors shall appear, you shall receive a never fading crown of glory.

2 John 1:8

Look to yourselves, that you lose not the things which you have wrought: but that you may receive a full reward.

Revelation 2:23

And I will kill her children with death, and all the churches shall know that I am he that searcheth the reins and hearts, and I will give to every one of you according to your works. But to you I say,

Revelation 22:12

Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to every man according to his works.