1 Corinthians 3:7 - King James Version (Oxford) 1769

⁷ So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ So neither he who plants is anything nor he who waters, but [only] God Who makes it grow and become greater.

American Standard Version (1901)

⁷ So then neither is he that planteth anything, neither he that watereth; but God that giveth the increase.

Common English Bible

⁷ Because of this, neither the one who plants nor the one who waters is anything, but the only one who is anything is God who makes it grow.

Catholic Public Domain Version

⁷ And so, neither he who plants, nor he who waters, is anything, but only God, who provides the growth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Therefore, neither he that planteth is any thing, nor he that watereth; but God that giveth the increase.

English Standard Version 2016

⁷ So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God who gives the growth.

1 Corinthians 3:7 交叉引用

Psalm 115:1

Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, For thy mercy, and for thy truth's sake.

Psalm 90:17

And let the beauty of the LORD our God be upon us: And establish thou the work of our hands upon us; Yea, the work of our hands establish thou it.

Isaiah 40:17

All nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.

Isaiah 41:29

Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.

Daniel 4:35

and all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?

John 15:5

I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.

1 Corinthians 13:2

And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.

1 Corinthians 3:6

I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.

1 Corinthians 3:8

Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.

2 Corinthians 12:11

I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.

2 Corinthians 12:9

And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.

Galatians 6:3

For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.