1 Corinthians 10:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Neither become ye idolaters, as some of them, as it is written: The people sat down to eat and drink, and rose up to play.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Do not be worshipers of false gods as some of them were, as it is written, The people sat down to eat and drink [the sacrifices offered to the golden calf at Horeb] and rose to sport (to dance and give way to jesting and hilarity). [Exod. 32:4, 6.]

American Standard Version (1901)

⁷ Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.

Common English Bible

⁷ Don’t worship false gods like some of them did, as it is written, “The people sat down to eat and drink and they got up to play”.

Catholic Public Domain Version

⁷ And so, do not take part in idolatry, as some of them did, just as it was written: "The people sat down to eat and to drink, and then they rose up to amuse themselves."

English Standard Version 2016

⁷ Do not be idolaters as some of them were; as it is written, “The people sat down to eat and drink and rose up to play.”

1 Corinthians 10:7 交叉引用

Exodus 32:17

And Josue hearing the noise of the people shouting said to Moses: The noise of battle is heard in the camp.

Exodus 32:19

And when he came nigh to the camp, he saw the calf, and the dances: and being very angry, he threw the tables out of his hand, and broke them at the foot of the mount.

Exodus 32:4

And when he had received them, he fashioned them by founders' work, and made of them a molten calf. And they said: These are thy gods, O Israel, that have brought thee out of the land of Egypt.

Acts 15:20

But that we write unto them, that they refrain themselves from the pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.

1 Corinthians 10:14

Wherefore, my dearly beloved, fly from the service of idols.

1 Corinthians 5:11

But now I have written to you, not to keep company, if any man that is named a brother, be a fornicator, or covetous, or a server of idols, or a railer, or a drunkard, or an extortioner: with such a one, not so much as to eat.

1 Corinthians 6:9

Know you not that the unjust shall not possess the kingdom of God? Do not err: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers,

1 Corinthians 8:7

But there is not knowledge in every one. For some until this present, with conscience of the idol: eat as a thing sacrificed to an idol, and their conscience, being weak, is defiled.

Deuteronomy 9:12

And said to me: Arise, and go down from hence quickly: for thy people, which thou hast brought out of Egypt, have quickly forsaken the way that thou hast shewn them, and have made to themselves a molten idol.

1 John 5:21

Little children, keep yourselves from idols. Amen.