Psalm 44:13 - Catholic Public Domain Version

¹³ And the daughters of Tyre will entreat your countenance with gifts: all the rich men of the people.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Thou makest us a reproach to our neighbours, A scorn and a derision to them that are round about us.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ You have made us the taunt of our neighbors, a scoffing and a derision to those who are round about us.

American Standard Version (1901)

¹³ Thou makest us a reproach to our neighbors, A scoffing and a derision to them that are round about us.

Common English Bible

¹³ You’ve made us a joke to all our neighbors; we’re mocked and ridiculed by everyone around us.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And the daughters of Tyre with gifts, yea, all the rich among the people, shall entreat thy countenance.

English Standard Version 2016

¹³ You have made us the taunt of our neighbors, the derision and scorn of those around us.

Psalm 44:13 交叉引用

Psalm 79:4

Convert us, O God. And reveal your face, and we will be saved.

Psalm 80:6

He set it as a testimony with Joseph, when he went out of the land of Egypt. He heard a tongue that he did not know.

Isaiah 52:3

For thus says the Lord: You were sold for nothing, and you will be redeemed without money.

Jeremiah 24:9

And I will give them over, with upheaval and affliction, to all the kingdoms of the earth: to be a disgrace, and a parable, and a proverb, and a curse in all the places to which I have cast them out.

Jeremiah 48:27

For Israel had been a derision to them. It was as if you had discovered him among thieves. Because of your own words, then, which you have spoken against him, you will be led away captive.

Deuteronomy 28:37

And you will become nothing but a proverb and a fable to all the peoples to whom the Lord will lead you.