Psalm 44:13 - American Standard Version (1901)

¹³ Thou makest us a reproach to our neighbors, A scoffing and a derision to them that are round about us.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Thou makest us a reproach to our neighbours, A scorn and a derision to them that are round about us.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ You have made us the taunt of our neighbors, a scoffing and a derision to those who are round about us.

Common English Bible

¹³ You’ve made us a joke to all our neighbors; we’re mocked and ridiculed by everyone around us.

Catholic Public Domain Version

¹³ And the daughters of Tyre will entreat your countenance with gifts: all the rich men of the people.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And the daughters of Tyre with gifts, yea, all the rich among the people, shall entreat thy countenance.

English Standard Version 2016

¹³ You have made us the taunt of our neighbors, the derision and scorn of those around us.

Psalm 44:13 交叉引用

Psalm 79:4

We are become a reproach to our neighbors, A scoffing and derision to them that are round about us.

Psalm 80:6

Thou makest us a strife unto our neighbors; And our enemies laugh among themselves.

Psalm 89:41

All that pass by the way rob him: He is become a reproach to his neighbors.

Psalm 89:51

Wherewith thine enemies have reproached, O Jehovah, Wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.

Isaiah 52:3

For thus saith Jehovah, Ye were sold for nought; and ye shall be redeemed without money.

Jeremiah 24:9

I will even give them up to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth for evil; to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.

Jeremiah 48:27

For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for as often as thou speakest of him, thou waggest the head.

Deuteronomy 28:37

And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples whither Jehovah shall lead thee away.