Proverbs 5:19 - Catholic Public Domain Version

¹⁹ a beloved doe and most pleasing fawn. Let her breasts inebriate you at all times. Be delighted continually by her love.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Let her be as the loving hind and pleasant roe; Let her breasts satisfy thee at all times; And be thou ravished always with her love.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Let her be as the loving hind and pleasant doe [tender, gentle, attractive]–let her bosom satisfy you at all times, and always be transported with delight in her love.

American Standard Version (1901)

¹⁹ As a loving hind and a pleasant doe, Let her breasts satisfy thee at all times; And be thou ravished always with her love.

Common English Bible

¹⁹ She is a lovely deer, a graceful doe. Let her breasts intoxicate you all the time; always be drunk on her love.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Let her be thy dearest hind, and most agreeable fawn: let her breasts inebriate thee at all times; he thou delighted continually with her love.

English Standard Version 2016

¹⁹ a lovely deer, a graceful doe. Let her breasts fill you at all times with delight; be intoxicated always in her love.

Proverbs 5:19 交叉引用

2 Samuel 12:4

But when a certain traveler had come to the wealthy man, neglecting to take from his own sheep and oxen, so that he might present a feast for that traveler, who had come to him, he took the sheep of the poor man, and he prepared a meal for the man who had come to him."

Proverbs 5:15

Drink water from your own cistern and from the springs of your own well.

Proverbs 5:20

Why are you seduced, my son, by a strange woman, and why are you kept warm by the bosom of another?

Song of Solomon 2:17

Chorus to Groom and Bride: Capture for us the little foxes, which are tearing down the vines; for our vineyard has flourished.

Song of Solomon 2:9

My beloved is like a doe and like a young stag.

Song of Solomon 4:5

Your two breasts are like two young does, twins that pasture among the lilies.

Song of Solomon 7:3

Your navel is a round bowl, never lacking in curvature. Your abdomen is like a bundle of wheat, surrounded with lilies.

Song of Solomon 8:14

Bride to Groom: Your friends are attentive to those who have been dwelling in the gardens. Cause me to heed your voice.