Proverbs 26:27 - Catholic Public Domain Version

²⁷ Whoever digs a pit will fall into it. And whoever rolls a stone, it will roll back to him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Whoso diggeth a pit shall fall therein: And he that rolleth a stone, it will return upon him.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Whoever digs a pit [for another man's feet] shall fall into it himself, and he who rolls a stone [up a height to do mischief], it will return upon him. [Ps. 7:15, 16; 9:15; 10:2; 57:6; Prov. 28:10; Eccl. 10:8.]

American Standard Version (1901)

²⁷ Whoso diggeth a pit shall fall therein; And he that rolleth a stone, it shall return upon him.

Common English Bible

²⁷ Those who dig a pit will fall in it; those who roll a stone will have it turn back on them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ He that diggeth a pit, shall fall into it: and he that rolleth a stone, it shall return to him.

English Standard Version 2016

²⁷ Whoever digs a pit will fall into it, and a stone will come back on him who starts it rolling.

Proverbs 26:27 交叉引用

Esther 7:10

"Remember," he said, "the days of your lowliness, how you were nurtured as if in my hand, because Haman, who is second after the king, has spoken against us to death.

Esther 9:25

And so Haman went out that day joyful and cheerful. And when he saw that Mordecai was sitting in front of the gate of the palace, and that he alone did not get up for him, but did not so much as move from the place where he sat, he was very indignant.

Psalm 10:2

I trust in the Lord. How can you say to my soul, "Sojourn to the mountain, like a sparrow."

Psalm 57:6

who will not listen to the voice of charmers, nor even to the enchanter who chants wisely.

Psalm 9:15

You lift me up from the gates of death, so that I may announce all your praises at the gates of the daughter of Zion.

Proverbs 28:10

Whoever deceives the just in a malicious way will fall into his own perdition. And the simple shall possess his goods.

Proverbs 5:22

His own iniquities take hold of the impious, and he is bound by the cords of his own sins.

Ecclesiastes 10:8

Whoever digs a pit will fall into it. And whoever tears apart a hedge, a snake will bite him.

Isaiah 3:11

Woe to the impious man immersed in evil! For retribution will be given to him from his own hands.

Isaiah 3:8

For Jerusalem is ruined, and Judah has fallen, because their words and their plans are against the Lord, in order to provoke the eyes of his majesty.