Proverbs 26:26 - Catholic Public Domain Version

²⁶ Whoever covers hatred with deceit, his malice shall be revealed in the assembly.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ Whose hatred is covered by deceit, His wickedness shall be shewed before the whole congregation.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Though his hatred covers itself with guile, his wickedness shall be shown openly before the assembly.

American Standard Version (1901)

²⁶ Though his hatred cover itself with guile, His wickedness shall be openly showed before the assembly.

Common English Bible

²⁶ They may cover their hatred with trickery, but their evil will be revealed in public.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ He that covereth hatred deceitfully, his malice shall be laid open in the public assembly.

English Standard Version 2016

²⁶ though his hatred be covered with deception, his wickedness will be exposed in the assembly.

Proverbs 26:26 交叉引用

Genesis 4:8

And Cain said to his brother Abel, "Let us go outside." And when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel, and he put him to death.

Proverbs 10:9

He who walks in simplicity walks in confidence. But he who corrupts his ways shall be discovered.

Matthew 23:28

So also, you certainly appear to men outwardly to be just. But inwardly you are filled with hypocrisy and iniquity.

Luke 8:17

For there is nothing secret, which will not be made clear, nor is there anything hidden, which will not be known and be brought into plain sight.

1 Samuel 18:17

And Saul said to David: "Behold, my elder daughter, Merab. I will give her to you as wife. Only be a valiant man, and fight the wars of the Lord." Now Saul was considering within himself, saying, "Let not my hand be upon him, but let the hands of the Philistines be upon him."

1 Samuel 18:21

And Saul said, "I will give her to him, so that she may be a stumbling block to him, and so that the hand of the Philistines may be upon him." And Saul said to David, "In two things, you shall be my son-in-law today."