Proverbs 26:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ He that covereth hatred deceitfully, his malice shall be laid open in the public assembly.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ Whose hatred is covered by deceit, His wickedness shall be shewed before the whole congregation.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Though his hatred covers itself with guile, his wickedness shall be shown openly before the assembly.

American Standard Version (1901)

²⁶ Though his hatred cover itself with guile, His wickedness shall be openly showed before the assembly.

Common English Bible

²⁶ They may cover their hatred with trickery, but their evil will be revealed in public.

Catholic Public Domain Version

²⁶ Whoever covers hatred with deceit, his malice shall be revealed in the assembly.

English Standard Version 2016

²⁶ though his hatred be covered with deception, his wickedness will be exposed in the assembly.

Proverbs 26:26 交叉引用

Genesis 4:8

And Cain said to Abel his brother: Let us go forth abroad. And when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel, and slew him.

Proverbs 10:9

He that walketh sincerely, walketh confidently: but he that perverteth his ways, shall be manifest.

Matthew 23:28

So you also outwardly indeed appear to men just; but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.

Luke 8:17

For there is not any thing secret that shall not be made manifest, nor hidden, that shall not be known and come abroad.

1 Samuel 18:17

And Saul said to David: Behold my elder daughter Merob: her will I give thee to wife. Only be a valiant man, and fight the battles of the Lord. Now Saul said within himself: Let not my hand be upon him; but let the hands of the Philistines be upon him.

1 Samuel 18:21

And Saul said: I will give her to him, that she may be a stumbling-block to him, and that the hand of the Philistines may be upon him. And Saul said to David: In two things thou shalt be my son-in-law this day.