Proverbs 26:27 - American Standard Version (1901)

²⁷ Whoso diggeth a pit shall fall therein; And he that rolleth a stone, it shall return upon him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Whoso diggeth a pit shall fall therein: And he that rolleth a stone, it will return upon him.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Whoever digs a pit [for another man's feet] shall fall into it himself, and he who rolls a stone [up a height to do mischief], it will return upon him. [Ps. 7:15, 16; 9:15; 10:2; 57:6; Prov. 28:10; Eccl. 10:8.]

Common English Bible

²⁷ Those who dig a pit will fall in it; those who roll a stone will have it turn back on them.

Catholic Public Domain Version

²⁷ Whoever digs a pit will fall into it. And whoever rolls a stone, it will roll back to him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ He that diggeth a pit, shall fall into it: and he that rolleth a stone, it shall return to him.

English Standard Version 2016

²⁷ Whoever digs a pit will fall into it, and a stone will come back on him who starts it rolling.

Proverbs 26:27 交叉引用

Esther 7:10

So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king’s wrath pacified.

Esther 9:25

but when the matter came before the king, he commanded by letters that his wicked device, which he had devised against the Jews, should return upon his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows.

Psalm 10:2

In the pride of the wicked the poor is hotly pursued; Let them be taken in the devices that they have conceived.

Psalm 57:6

They have prepared a net for my steps; My soul is bowed down: They have digged a pit before me; They are fallen into the midst thereof themselves. [Selah

Psalm 9:15

The nations are sunk down in the pit that they made: In the net which they hid is their own foot taken.

Proverbs 28:10

Whoso causeth the upright to go astray in an evil way, He shall fall himself into his own pit; But the perfect shall inherit good.

Proverbs 5:22

His own iniquities shall take the wicked, And he shall be holden with the cords of his sin.

Ecclesiastes 10:8

He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh through a wall, a serpent shall bite him.

Isaiah 3:11

Woe unto the wicked! it shall be ill with him; for what his hands have done shall be done unto him.

Isaiah 3:8

For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen; because their tongue and their doings are against Jehovah, to provoke the eyes of his glory.